Eingebildet: vertaling Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Engels: Meer gegevens...

eingebildet:
- presumptuous; haughty; condescending; self-satisfied; stuck-up; arrogant; overbearing; imaginary; fictitious; illusive; illusory; fancied; supercilious; high-handed; superior; deceptive; misleading; deceitful; untruthful; untrue; disparaging; derogatory; depreciatory; proud; high-and-mighty; slighting; conceited; swanky; foppish; bumptious
Wiktionary:
- eingebildet → imaginary, big-headed, arrogant, smug, stuck up
- eingebildet → arrogant, conceited, pretentious, ostentatious

Duits

Uitgebreide vertaling voor eingebildet (Duits) in het Engels

eingebildet:

eingebildet bijvoeglijk naamwoord

eingebildet (anmaßend; selbstgefällig; hochmütig; hoffärtig; überheblich; arrogant)
presumptuous; haughty; condescending; self-satisfied; stuck-up; arrogant; overbearing
- presumptuous bijvoeglijk naamwoord
- haughty bijvoeglijk naamwoord
- condescending bijvoeglijk naamwoord
- self-satisfied bijvoeglijk naamwoord
- stuck-up bijvoeglijk naamwoord
- arrogant bijvoeglijk naamwoord
- overbearing bijvoeglijk naamwoord
eingebildet (imaginär; phantastisch; fiktiv)
imaginary; fictitious; illusive; illusory; fancied
- imaginary bijvoeglijk naamwoord
- fictitious bijvoeglijk naamwoord
- illusive bijvoeglijk naamwoord
- illusory bijvoeglijk naamwoord
- fancied bijvoeglijk naamwoord
eingebildet (arrogant; hochmütig; selbstgefällig; anmaßend; herablassend; stolz; eitel; überheblich; erhaben; aufgebläht)
arrogant; presumptuous; supercilious; haughty; high-handed; superior
- arrogant bijvoeglijk naamwoord
- presumptuous bijvoeglijk naamwoord
- supercilious bijvoeglijk naamwoord
- haughty bijvoeglijk naamwoord
- high-handed bijvoeglijk naamwoord
- superior bijvoeglijk naamwoord
eingebildet (trügerisch; unwirklich; illusorisch; fiktiv)
deceptive; misleading; deceitful; untruthful; untrue
- deceptive bijvoeglijk naamwoord
- misleading bijvoeglijk naamwoord
- deceitful bijvoeglijk naamwoord
- untruthful bijvoeglijk naamwoord
- untrue bijvoeglijk naamwoord
eingebildet (stolz; hochmütig; hoffärtig; erhaben; eitel; überheblich; herablassend; arrogant; geringschätzig; selbstgefällig; aufgebläht; gönnerhaft; erniedrigend; geringschätzend)
disparaging; derogatory; haughty; supercilious; depreciatory; proud; high-and-mighty; slighting
- disparaging bijvoeglijk naamwoord
- derogatory bijvoeglijk naamwoord
- haughty bijvoeglijk naamwoord
- supercilious bijvoeglijk naamwoord
- depreciatory bijvoeglijk naamwoord
- proud bijvoeglijk naamwoord
- high-and-mighty bijvoeglijk naamwoord
- slighting bijvoeglijk naamwoord
eingebildet (hochmütig; arrogant; selbstgefällig; eitel; herablassend; anmaßend; aufgeblasen; aufgebläht; dünkelhaft)
haughty; proud; arrogant
- haughty bijvoeglijk naamwoord
- proud bijvoeglijk naamwoord
- arrogant bijvoeglijk naamwoord
eingebildet (dünkelhaft; anmaßend; hochtrabend)
conceited; swanky; foppish; bumptious
- conceited bijvoeglijk naamwoord
- swanky bijvoeglijk naamwoord
- foppish bijvoeglijk naamwoord
- bumptious bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor eingebildet:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
superior		Boss; Chef; Hauptmann
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arrogant	anmaßend; arrogant; aufgeblasen; aufgebläht; dünkelhaft; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich	anmaßend; arrogant; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; klobig; plump; respektlos; schwerfällig; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unverschämt; zutäppisch; zynisch; überheblich
bumptious	anmaßend; dünkelhaft; eingebildet; hochtrabend
conceited	anmaßend; dünkelhaft; eingebildet; hochtrabend
condescending	anmaßend; arrogant; eingebildet; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; überheblich
deceitful	eingebildet; fiktiv; illusorisch; trügerisch; unwirklich	nicht vertrauenswürdig
deceptive	eingebildet; fiktiv; illusorisch; trügerisch; unwirklich	brenzlig; gefährlich; gewagt; heikel; mißlich; riskant; schwierig
depreciatory	arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich	herablassend
derogatory	arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich	herablassend
disparaging	arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich	herablassend; herabminderend; herabsetztend; herabwürdigend
fancied	eingebildet; fiktiv; imaginär; phantastisch
fictitious	eingebildet; fiktiv; imaginär; phantastisch	erdichtet; falsch; fiktiv; fingiert; gemein; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; mies; niederträchtig; schofel; schuftig; schweinisch; schäbig; tückisch
foppish	anmaßend; dünkelhaft; eingebildet; hochtrabend
haughty	anmaßend; arrogant; aufgeblasen; aufgebläht; dünkelhaft; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich	anmaßend; arrogant; auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; dreist; grandios; großartig; großzügig; gönnerhaft; hervorragend; hochmütig; hoffärtig; lauthals; lautstark; respektlos; ruhmreich; selbstgefällig; stattlich; stolz; trotzig; unbescheiden; überheblich
high-and-mighty	arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich
high-handed	anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; überheblich	willkürlich
illusive	eingebildet; fiktiv; imaginär; phantastisch
illusory	eingebildet; fiktiv; imaginär; phantastisch
imaginary	eingebildet; fiktiv; imaginär; phantastisch	erdichtet; fiktiv; fingiert; irreal; unwirklich
misleading	eingebildet; fiktiv; illusorisch; trügerisch; unwirklich
overbearing	anmaßend; arrogant; eingebildet; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; überheblich	anmaßend; arrogant; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; klobig; plump; schwerfällig; täppisch; tölpelhaft; unausstehlich; unbescheiden; unerträglich; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unverschämt; zutäppisch; zynisch; überheblich
presumptuous	anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich	anmaßend; anspruchsvoll; arrogant; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; keck; klobig; leichtsinnig; plump; prätentiös; respektlos; schwerfällig; tollkühn; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; unbesonnen; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; ungezeugen; unverschämt; verwegen; waghalsig; zutäppisch; zynisch; überheblich; übermütig
proud	anmaßend; arrogant; aufgeblasen; aufgebläht; dünkelhaft; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich	anmaßend; aufgebläht; grandios; großartig; großzügig; gönnerhaft; hervorragend; ruhmreich; selbstgefällig; stattlich; stolz; trotzig
self-satisfied	anmaßend; arrogant; eingebildet; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; überheblich
slighting	arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich	herablassend
stuck-up	anmaßend; arrogant; eingebildet; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; überheblich
supercilious	anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich
superior	anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; überheblich	ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; hervorragend; sublim; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich
swanky	anmaßend; dünkelhaft; eingebildet; hochtrabend
untrue	eingebildet; fiktiv; illusorisch; trügerisch; unwirklich	grob; unaufrichtig; unfreundlich; unhöfflich; unwahrhaftig; verlogen
untruthful	eingebildet; fiktiv; illusorisch; trügerisch; unwirklich	betrügerisch; fraudulös; lügenhaft; trügerisch; unaufrichtig; unwahrhaftig; unzuverlässig; verlogen

Synoniemen voor "eingebildet":

anmaßend; arrogant; breitspurig; hochmütig; hochnäsig; hybrid; stolz; vermessen; versnobt; überheblich
schnippisch; überkandidelt
dünkelhaft; eitel
ausgedacht
imaginär

Wiktionary: eingebildet

eingebildet

adjective

existing in imagination
- imaginary → eingebildet
arrogant
- big-headed → eingebildet; großkopfig
having excessive pride
- arrogant → hochmütig; eingebildet
irritatingly pleased with oneself; self-satisfied
- smug → blasiert; eingebildet; selbstgefällig; süffisant
snobbish, conceited
- stuck up → eingebildet

Cross Translation:

From	To	Via
• eingebildet	→ arrogant; conceited	↔ verwaand — zich boven anderen verheven voelend
• eingebildet	→ pretentious; ostentatious	↔ prétentieux — Qui a des prétentions, désireux d’attirer l’admiration d’autrui.

Remove Ads

Duitse en Engelse zoekresultaten voor: eingebildet

Uitgebreide vertaling voor eingebildet (Duits) in het Engels

eingebildet:

eingebildet bijvoeglijk naamwoord

eingebildet (anmaßend; selbstgefällig; hochmütig; hoffärtig; überheblich; arrogant)

eingebildet (imaginär; phantastisch; fiktiv)

eingebildet (arrogant; hochmütig; selbstgefällig; anmaßend; herablassend; stolz; eitel; überheblich; erhaben; aufgebläht)

eingebildet (trügerisch; unwirklich; illusorisch; fiktiv)

eingebildet (stolz; hochmütig; hoffärtig; erhaben; eitel; überheblich; herablassend; arrogant; geringschätzig; selbstgefällig; aufgebläht; gönnerhaft; erniedrigend; geringschätzend)

eingebildet (hochmütig; arrogant; selbstgefällig; eitel; herablassend; anmaßend; aufgeblasen; aufgebläht; dünkelhaft)

eingebildet (dünkelhaft; anmaßend; hochtrabend)

Vertaal Matrix voor eingebildet:

Synoniemen voor "eingebildet":

Wiktionary: eingebildet