| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
cold
|
|
Erkältung; Kälte; Kühle; Kühlheit; Schnupfen; Zurückhaltung
|
|
hollow
|
|
Aushöhlung; Delle; Dünenkessel; Einsinken; Mauernische; Nische; Spalte; Vertiefung; Wegsacken
|
|
neutral
|
|
Freilauf
|
|
objective
|
|
Absicht; Augenmerk; Bestimmung; Endziel; Endzweck; Plan; Planung; Reisebestimmung; Ziel; Zielsetzung; Zweck
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bare
|
|
aufdecken; auskleiden; ausnehmen; bloßlegen; entblößen; enthüllen; freilegen; offen hinlegen
|
|
dry
|
|
abtrocknen; austrocknen; einschrumpfen; eintrocknen; runzligwerden; schleudern; schrumpeln; schrumpfen; trockenlegen; trocknen; verkümmern; vertrocknen; zentrifugieren; zusammenschrumpfen
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bare
|
dürr; unfruchtbar
|
bloß; entblößt; nackt; unbedeckt; unverhüllt
|
|
barren
|
dürr; fruchtlos; karg; kärglich; schal; schofel; schäbig; trocken; unfruchtbar; vertrocknet; welk; öde
|
glatzköpfig; haarlos; kahl; rauh; unfruchtbar; ungastlich; unwirtlich
|
|
bony
|
dürr; hager; knochig; knöchern; spindeldürr
|
abgemagert; ausgemergeld; ausgezehrt; beinartig; grobknochig; grätig; knochenartig; knochig; knöchern; spindeldürr; voller Gräten
|
|
cold
|
dürr; frostig; füchterlich; himmelschreiend; kahl; rauh; streng; wüst
|
cool; feucht; feuchtkalt; frostig; fröstelnd; gleichgültig; kalt; kaltherzig; klamm; kühl; naßkalt; unangenehm; wenig aussichtsreich
|
|
dry
|
dürr; fruchtlos; karg; trocken; unfruchtbar; vertrocknet; welk; öde
|
trocken
|
|
emaciated
|
ausgezehrt; dürr; hager; hohläugig; knochig; knöchern; schmächtig; spindeldürr
|
abgemagert; ausgemergeld; ausgezehrt; knochenartig; knochig; spindeldürr
|
|
gaunt
|
ausgezehrt; dürr; hohläugig; knöchern; schmächtig; spindeldürr
|
abgemagert; ausgezehrt; eingefallen; hohläugig; spindeldürr
|
|
haggard
|
ausgezehrt; dürr; hohläugig; knöchern; schmächtig; spindeldürr
|
eingefallen; hohläugig
|
|
hollow
|
ausgezehrt; dürr; hohläugig; knöchern; schmächtig; spindeldürr
|
eingefallen; hohl; hohläugig; inhaltslos; leer; nichtssagend
|
|
hollow-eyed
|
ausgezehrt; dürr; hohläugig; knöchern; schmächtig; spindeldürr
|
eingefallen; hohläugig
|
|
impartial
|
dienstlich; dürr; geschäftlich; kalt; nüchtern; objektiv; sachlich; unbestechlich; unparteiisch
|
indifferent; neutral; unparteiisch
|
|
neutral
|
dienstlich; dürr; geschäftlich; kalt; nüchtern; objektiv; sachlich; unbestechlich; unparteiisch
|
indifferent; neutral; unparteiisch
|
|
objective
|
dienstlich; dürr; geschäftlich; kalt; nüchtern; objektiv; sachlich; unbestechlich; unparteiisch
|
|
|
parched
|
dürr; karg; knapp; kärglich; mager; trocken
|
|
|
poor
|
dürr; karg; kärglich; schal; schofel; schäbig; trocken; unfruchtbar; öde
|
abgespannt; arm; armselig; armutig; bedürftig; bäuerisch; dünn; dürftig; eckig; elend; empfindlich; eng; entspannt; fein; flau; flegelhaft; gebrechlich; gedrungen; gering; geringfügig; grob; grobschlächtig; grundlos; hager; handlich; hilflos; hinfällig; hohl; kantig; karg; klein; kläglich; knapp; kraftlos; krankhaft; kränklich; kärglich; lahm; lasch; lustlos; lästig; mager; minderwertig; miserabel; mittellos; mittelmäßig; mißlich; mäßig; nicht sehr gut; nichtig; niedrig; notleidend; schadhaft; schlacksig; schlaff; schlapp; schlecht; schlottrig; schmächtig; schwach; schwerfällig; schwächlich; schäbig; schütter; sehrklein; sparsam; spärlich; stelzbeinig; stümperhaft; taktlos; tapprig; tapsig; täppisch; tölpelhaft; umbequem; unansehnlich; unbedeutend; unbehaglich; unbeholfen; unbemittelt; unfähig; ungeeignet; ungehobelt; ungelenk; ungenügend; ungeschickt; ungeschlacht; ungültig; unhandlich; unpassend; unscheinbar; untauglich; untergeordnet; unzureichend; vergänglich; verlottert; verludert; weich; welk; winzig; wässerig; zerbrechlich; zerlumpt; zweitklassig; zweitrangig; ärmlich; öde
|
|
scorched
|
dürr; fruchtlos; karg; trocken; unfruchtbar; vertrocknet; welk; öde
|
verbrannt
|
|
skinny
|
dürr; hager; knochig; knöchern; spindeldürr
|
ausgemergeld; dünn; dürftig; gebrechlich; hager; karg; knochenartig; knochig; kränklich; kärglich; mager; nichtig; nur noch Haut und Knochen; schlank; schmächtig; spindeldürr
|
|
starved
|
ausgezehrt; dürr; hohläugig; knöchern; schmächtig; spindeldürr
|
|
|
sunken
|
ausgezehrt; dürr; hohläugig; knöchern; schmächtig; spindeldürr
|
eingefallen; gesunken; hohläugig
|
|
unbiased
|
dienstlich; dürr; geschäftlich; kalt; nüchtern; objektiv; sachlich; unbestechlich; unparteiisch
|
|
|
unfruitful
|
dürr; karg; kärglich; schal; schofel; schäbig; trocken; unfruchtbar; öde
|
|
|
withered
|
dürr; fruchtlos; karg; trocken; unfruchtbar; vertrocknet; welk; öde
|
verdorrt; verwelkt
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
parced
|
dürr; fruchtlos; karg; trocken; unfruchtbar; vertrocknet; welk; öde
|
|