Abschrecken: vertaling Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Engels: Meer gegevens...

abschrecken:
- deter; scare off; frighten off; frighten away; scare; discourage; demoralize; dishearten; dispirit; demoralise
Abschrecken:
- chasing away
Wiktionary:
- abschrecken → rinse with cold water, deter, frighten off, scare, chill
- abschrecken → quench, soak

Duits

Uitgebreide vertaling voor abschrecken (Duits) in het Engels

abschrecken:

abschrecken werkwoord (schrecke ab, schreckst ab, schreckt ab, schreckte ab, schrecktet ab, abgeschreckt)

abschrecken (verschrecken; Angst einjagen; verscheuchen)
to deter; scare off; to frighten off; to frighten away
- deter werkwoord (deters, deterred, deterring)
- scare off werkwoord
- frighten off werkwoord (frightens off, frightened off, frightening off)
- frighten away werkwoord (frightens away, frightened away, frightening away)
abschrecken
to deter; to scare
- deter werkwoord (deters, deterred, deterring)
- scare werkwoord (scares, scared, scaring)
abschrecken (entmutigen)
to discourage; to demoralize; to dishearten; to dispirit; to demoralise
- discourage werkwoord (discourages, discouraged, discouraging)
- demoralize werkwoord, Amerikaans (demoralizes, demoralized, demoralizing)
- dishearten werkwoord (disheartens, disheartened, disheartening)
- dispirit werkwoord (dispirits, dispirited, dispiriting)
- demoralise werkwoord, Brits

Conjugations for abschrecken:

Präsens

schrecke ab
schreckst ab
schreckt ab
schrecken ab
schreckt ab
schrecken ab

Imperfekt

schreckte ab
schrecktest ab
schreckte ab
schreckten ab
schrecktet ab
schreckten ab

Perfekt

habe abgeschreckt
hast abgeschreckt
hat abgeschreckt
haben abgeschreckt
habt abgeschreckt
haben abgeschreckt

1. Konjunktiv [1]

schrecke ab
schreckest ab
schrecke ab
schrecken ab
schrecket ab
schrecken ab

2. Konjunktiv

schreckte ab
schrecktest ab
schreckte ab
schreckten ab
schrecktet ab
schreckten ab

Futur 1

werde abschrecken
wirst abschrecken
wird abschrecken
werden abschrecken
werdet abschrecken
werden abschrecken

1. Konjunktiv [2]

würde abschrecken
würdest abschrecken
würde abschrecken
würden abschrecken
würdet abschrecken
würden abschrecken

Diverses

schreck ab!
schreckt ab!
schrecken Sie ab!
abgeschreckt
abschreckend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor abschrecken:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
demoralise	abschrecken; entmutigen	demoralisieren; entmutigen
demoralize	abschrecken; entmutigen	demoralisieren; entmutigen
deter	Angst einjagen; abschrecken; verscheuchen; verschrecken	anhalten; aufhalten; aufschieben; grübeln; hemmen; hinausschieben; hinhalten; schwanken; stocken; unschlüssig sein; unschlüssig warten; verspäten; verzögern; wanken; zaudern; zweifeln; zögern
discourage	abschrecken; entmutigen	abhalten; aufhalten; demoralisieren; entmutigen; hindern; zurückhalten
dishearten	abschrecken; entmutigen
dispirit	abschrecken; entmutigen
frighten away	Angst einjagen; abschrecken; verscheuchen; verschrecken
frighten off	Angst einjagen; abschrecken; verscheuchen; verschrecken
scare	abschrecken	Aangst einjaagen; einschüchtern; erschrecken; terrorisieren; tyrannisieren
scare off	Angst einjagen; abschrecken; verscheuchen; verschrecken

Synoniemen voor "abschrecken":

demotivieren; den Schneid abkaufen; den Schneid nehmen; einschüchtern; entmutigen; ins Bockshorn jagen
abkühlen

Wiktionary: abschrecken

abschrecken

verb

etwas Heißes – meist Essen – kurz mit kaltem Wasser abspülen
- abschrecken → rinse with cold water
Angst oder Zweifel erzeugen und jemanden damit fernhalten
- abschrecken → deter; frighten off; scare

abschrecken

verb

to become hard by rapid cooling
- chill → abkühlen; abschrecken
to harden a metal surface by sudden cooling
- chill → abschrecken; abkühlen

Cross Translation:

From	To	Via
• abschrecken	→ quench; soak	↔ tremper — Plonger du fer rougi dans un liquide froid

Abschrecken:

Abschrecken [das ~] zelfstandig naamwoord

Abschrecken (Verjagen; Wegjagen)
the chasing away
- chasing away [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Abschrecken:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
chasing away	Abschrecken; Verjagen; Wegjagen

Computer vertaling door derden: