Katastrophe: vertaling Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Engels: Meer gegevens...

Katastrophe:
- accident; disaster; adversity; misery; misfortune; tribulation; calamity; trouble; destitution; bad luck; squalor; misère; reverse; evil; catastrophe; fatalness; necessity; need
Wiktionary:
- Katastrophe → catastrophe, calamity
- Katastrophe → disaster, catastrophe

Duits

Uitgebreide vertaling voor Katastrophe (Duits) in het Engels

Katastrophe:

Katastrophe [die ~] zelfstandig naamwoord

die Katastrophe (Unheil; Unglück; Unglücksfall; Elend; Schicksalsschläge; Pech; Schicksalsschlag; Malheur; Not)
the accident; the disaster; the adversity; the misery; the misfortune; the tribulation; the calamity; the trouble; the destitution; the bad luck; the squalor; the misère; the reverse; the evil
- accident [the ~] zelfstandig naamwoord
- disaster [the ~] zelfstandig naamwoord
- adversity [the ~] zelfstandig naamwoord
- misery [the ~] zelfstandig naamwoord
- misfortune [the ~] zelfstandig naamwoord
- tribulation [the ~] zelfstandig naamwoord
- calamity [the ~] zelfstandig naamwoord
- trouble [the ~] zelfstandig naamwoord
- destitution [the ~] zelfstandig naamwoord
- bad luck [the ~] zelfstandig naamwoord
- squalor [the ~] zelfstandig naamwoord
- misère [the ~] zelfstandig naamwoord
- reverse [the ~] zelfstandig naamwoord
- evil [the ~] zelfstandig naamwoord
die Katastrophe (Zusammenbruch)
the catastrophe; the calamity
- catastrophe [the ~] zelfstandig naamwoord
- calamity [the ~] zelfstandig naamwoord
die Katastrophe (Tragödie; Unglück)
the catastrophe; the disaster; the calamity
- catastrophe [the ~] zelfstandig naamwoord
- disaster [the ~] zelfstandig naamwoord
- calamity [the ~] zelfstandig naamwoord
die Katastrophe
the fatalness
- fatalness [the ~] zelfstandig naamwoord
die Katastrophe (Bedürftigkeit; Not; Armut; Mißgeschick; Rückschläge; Druck; Seuche; Elend; Unglück; Schicksalsschläge; Schicksalsschlag; Hilfsbedürftigkeit; Ärmlichkeit)
the necessity; the need; the destitution; the disaster; the adversity
- necessity [the ~] zelfstandig naamwoord
- need [the ~] zelfstandig naamwoord
- destitution [the ~] zelfstandig naamwoord
- disaster [the ~] zelfstandig naamwoord
- adversity [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Katastrophe:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
accident	Elend; Katastrophe; Malheur; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück; Unglücksfall; Unheil	Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unfall; Unglücksfall; Widerwärtigkeiten; Zufall; Zufälligkeit
adversity	Armut; Bedürftigkeit; Druck; Elend; Hilfsbedürftigkeit; Katastrophe; Malheur; Mißgeschick; Not; Pech; Rückschläge; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Seuche; Unglück; Unglücksfall; Unheil; Ärmlichkeit	Mißgeschick; Pech; Widerwärtigkeiten
bad luck	Elend; Katastrophe; Malheur; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück; Unglücksfall; Unheil	Mißgeschick; Pech; Widerwärtigkeiten
calamity	Elend; Katastrophe; Malheur; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Tragödie; Unglück; Unglücksfall; Unheil; Zusammenbruch
catastrophe	Katastrophe; Tragödie; Unglück; Zusammenbruch
destitution	Armut; Bedürftigkeit; Druck; Elend; Hilfsbedürftigkeit; Katastrophe; Malheur; Mißgeschick; Not; Pech; Rückschläge; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Seuche; Unglück; Unglücksfall; Unheil; Ärmlichkeit	Armut; Bedürftigkeit; Elend; Hilfsbedürftigkeit; Not
disaster	Armut; Bedürftigkeit; Druck; Elend; Hilfsbedürftigkeit; Katastrophe; Malheur; Mißgeschick; Not; Pech; Rückschläge; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Seuche; Tragödie; Unglück; Unglücksfall; Unheil; Ärmlichkeit	Drohung; Gefahr
evil	Elend; Katastrophe; Malheur; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück; Unglücksfall; Unheil
fatalness	Katastrophe
misery	Elend; Katastrophe; Malheur; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück; Unglücksfall; Unheil	Elend; Kummer; Leid; Misere; Mißgeschick; Mühe; Not; Pein; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Schlamassel; Schmerz; Schwierigkeit; Sorge; Unglück
misfortune	Elend; Katastrophe; Malheur; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück; Unglücksfall; Unheil	Leid; Misere; Mißgeschick; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Schlamassel; Unglück; Widerwärtigkeiten
misère	Elend; Katastrophe; Malheur; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück; Unglücksfall; Unheil
necessity	Armut; Bedürftigkeit; Druck; Elend; Hilfsbedürftigkeit; Katastrophe; Mißgeschick; Not; Rückschläge; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Seuche; Unglück; Ärmlichkeit	Existenzmittel; Lebensbedarf; Lebensbedürfnis; Lebensnotwendigkeit; Notsache; elementare Sache
need	Armut; Bedürftigkeit; Druck; Elend; Hilfsbedürftigkeit; Katastrophe; Mißgeschick; Not; Rückschläge; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Seuche; Unglück; Ärmlichkeit	Armut; Bedürftigkeit; Elend; Hilfebedürftigkeit; Hilfsbedürftigkeit; Not
reverse	Elend; Katastrophe; Malheur; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück; Unglücksfall; Unheil	Antipode; Gegensatz; Gegenstück; Gegenteil; Hinterseite; Kehrseite; Kontrast; Mißgeschick; Pech; Rückenseite; Rückseite; Schattenseite; Widerwärtigkeiten
squalor	Elend; Katastrophe; Malheur; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück; Unglücksfall; Unheil	Leid; Misere; Mißgeschick; Not; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Schlamassel; Unglück
tribulation	Elend; Katastrophe; Malheur; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück; Unglücksfall; Unheil
trouble	Elend; Katastrophe; Malheur; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück; Unglücksfall; Unheil	Aufregung; Aufruhr; Behinderung; Belästigung; Beschwerlichkeit; Chaos; Drohung; Durcheinander; Elend; Erschwerung; Gefahr; Gemecker; Geschwatze; Getratsche; Gewirr; Krach; Krankheit; Krawall; Leid; Leiden; Lästigkeit; Misere; Mißgeschick; Not; Ordnungswidrigkeit; Pech; Pfuscharbeit; Radau; Schererei; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Schlamassel; Störung; Stümperei; Unannehmlichkeit; Unglück; Unordnung; Unruhe; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Widerwärtigkeiten; Wirbel; Wirrwarr; tüftelige Arbeit
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
need		bedürfen; brauchen; helfen; müssen; nötig haben; sollen; wollen
reverse		etwas umdrehen; herumdrehen; herumschwenken; konvertieren; sich zurückziehen; umdrehen; umkehren; umsetzen; umstellen; umwandeln; umwenden; verdrehen; verkehren; verwandeln; wechseln; widerrufen; zurücknehmen; zurückrufen; zurückziehen
trouble		Schwerer machen; erschweren; jemandem lästig fallen; plagen; schikanieren; zusetzen
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
reverse		rückwärts; von hintenherum; zurück
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
evil		boshaft

Synoniemen voor "Katastrophe":

Desaster; GAU
Armageddon; Havarie; Inferno; Desaster; Unglück; Unglücksfall; Unheil

Wiktionary: Katastrophe

Katastrophe

noun

ein großes, schweres Unglück, ein Unheil, Verhängnis
- Katastrophe → catastrophe; calamity

Katastrophe

noun

disaster beyond expectations
- catastrophe → Katastrophe
Ancient Greek tragedies: the solution of the plot
- catastrophe → Katastrophe
any large and disastrous event of great significance
- catastrophe → Unglück; Katastrophe

Cross Translation:

From	To	Via
• Katastrophe	→ disaster	↔ ramp — een grote catastrofale gebeurtenis met ernstige gevolgen
• Katastrophe	→ catastrophe	↔ catastrofe — een algemene ramp
• Katastrophe	→ catastrophe	↔ catastrophe — évènement soudain, qui, bouleverser le cours des choses, amener la destruction, la ruine, la mort.
• Katastrophe	→ disaster	↔ désastre — événement funeste ; grand malheur ; les effets qui en résulter.

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Duitse en Engelse zoekresultaten voor: Katastrophe

Uitgebreide vertaling voor Katastrophe (Duits) in het Engels

Katastrophe:

Katastrophe [die ~] zelfstandig naamwoord

die Katastrophe (Unheil; Unglück; Unglücksfall; Elend; Schicksalsschläge; Pech; Schicksalsschlag; Malheur; Not)

die Katastrophe (Zusammenbruch)

die Katastrophe (Tragödie; Unglück)

die Katastrophe

die Katastrophe (Bedürftigkeit; Not; Armut; Mißgeschick; Rückschläge; Druck; Seuche; Elend; Unglück; Schicksalsschläge; Schicksalsschlag; Hilfsbedürftigkeit; Ärmlichkeit)

Vertaal Matrix voor Katastrophe:

Synoniemen voor "Katastrophe":

Wiktionary: Katastrophe