Home ->Woordenboeken ->Duits/Engels ->Zoek: stürzen

Duitse en Engelse zoekresultaten voor: stürzen

Overzicht
Duits naar Engels:   Meer gegevens...
  1. stürzen:
  2. Stürzen:
  3. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor stürzen (Duits) in het Engels

stürzen:

stürzen werkwoord (stürze, stürzest, stürzt, stürzte, stürztet, gestürzt)

  1. stürzen (deponieren)
    to deposit; to remit
    • deposit werkwoord (deposits, deposited, depositing)
    • remit werkwoord (remits, remitted, remitting)
  2. stürzen (ausrutschen; fallen; hinfallen; )
    to fall; take a nosedive; be overthrown; be a failure
  3. stürzen (ausschütten; schütten; ausgießen)
    to pour; to sprinkle
    • pour werkwoord (pours, poured, pouring)
    • sprinkle werkwoord (sprinkles, sprinkled, sprinkling)
  4. stürzen (taumeln; fallen; einenPurzelbaumschlagen; )
    to tumble; to somersault
    • tumble werkwoord (tumbles, tumbled, tumbling)
    • somersault werkwoord (somersaults, somersaulted, somersaulting)
  5. stürzen (schnelllaufen; rennen; laufen; )
    to run
    – the act of running; traveling on foot at a fast pace 1
    • run werkwoord (runs, ran, running)
      • he broke into a run1
      • his daily run keeps him fit1
    to sprint; to race
    • sprint werkwoord (sprints, sprinted, sprinting)
    • race werkwoord (races, raced, racing)
  6. stürzen (herabdonnern)
    to tumble down
    • tumble down werkwoord (tumbles down, tumbled down, tumbling down)
  7. stürzen (hinunterwerfen; schleudern; schmeißen; )
    to throw down
    • throw down werkwoord (throws down, threw down, throwing down)
  8. stürzen (blitzen; gewittern; fallen; )
    to thunder
    • thunder werkwoord (thunders, thundered, thundering)
  9. stürzen
    to plunge
    • plunge werkwoord (plunges, plunged, plunging)
  10. stürzen
    to fall away
    • fall away werkwoord (falls away, fell away, falling away)
  11. stürzen (stark im Wert fallen)
    plummet; to slump; take a plunge
  12. stürzen (eilen; jagen; laufen; )
    to hurry; to get a move on; to rush; to hasten
    • hurry werkwoord (hurries, hurried, hurrying)
    • get a move on werkwoord (gets a move on, got a move on, getting a move on)
    • rush werkwoord (rushs, rushed, rushing)
    • hasten werkwoord (hastens, hastened, hastening)
  13. stürzen (eintauchen; tauchen; einsinken; sichducken)
    crouch; to huddle up; hunch up

Conjugations for stürzen:

Präsens
  1. stürze
  2. stürzest
  3. stürzt
  4. stürzen
  5. stürzet
  6. stürzen
Imperfekt
  1. stürzte
  2. stürztest
  3. stürzte
  4. stürzten
  5. stürztet
  6. stürzten
Perfekt
  1. bin gestürzt
  2. bist gestürzt
  3. ist gestürzt
  4. sind gestürzt
  5. seid gestürzt
  6. sind gestürzt
1. Konjunktiv [1]
  1. stürze
  2. stürzest
  3. stürze
  4. stürzen
  5. stürzet
  6. stürzen
2. Konjunktiv
  1. stürzete
  2. stürzetest
  3. stürzete
  4. stürzeten
  5. stürzetet
  6. stürzeten
Futur 1
  1. werde stürzen
  2. wirst stürzen
  3. wird stürzen
  4. werden stürzen
  5. werdet stürzen
  6. werden stürzen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde stürzen
  2. würdest stürzen
  3. würde stürzen
  4. würden stürzen
  5. würdet stürzen
  6. würden stürzen
Diverses
  1. stürz!
  2. stürzt!
  3. stürzen Sie!
  5. gestürzt
  6. stürzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor stürzen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
crouch Hocke
deposit Ablagerung; Anlage; Anzahlung; Bodensatz; Bodensätze; Deposition; Depositum; Einlage; Einlegung; Einzahlung; Geldanlage; Hefe; Investierung; Investition; Leim; Niederschlag; Pfand; Rest; Restbestand; minimale Investierung; Überbleibsel
fall Abnahme; Baisse; Depression; Einsturz; Einstürzen; Ermäßigung; Fallen; Flaute; Herabsetzung; Herbst; Herbstzeit; Hinfallen; Konjunkturrückgang; Nachlaß; Niederfallen; Niedergang; Preissenkung; Rabatt; Reduktion; Reduzierung; Rezession; Rückfall; Rückgang; Schrumpfung; Schwäche; Senkung; Sinken; Skonto; Stürzen; Verminderung; Verringerung; Zusammenbruch; während der Landung aufsetzen
hurry Dringlichkeit; Eile; Emsigkeit; Gehetz; Hast; Hetze; Raschheit; Schnelligkeit; Tempo; Überstürzung
plummet Bleilot; Lot
race Art; Dynastie; Familie; Gattung; Geschlecht; Hardlaufkampf; Rasse; Rennen; Stamm; Stammbuch; Volksstamm; Wettlauf; Wettrennen; kampf; marathon
run Angriff; Ansturm; Anstürmen; Bestürmung; Erstürmung; Hardlaufkampf; Laufmasche; Sturmangriff; Sturmlauf; Stürmen; kampf; marathon
rush Angriff; Ansturm; Anstürmen; Bestürmung; Betrieb; Dringlichkeit; Eile; Emsigkeit; Erstürmung; Feurigkeit; Gedränge; Gedrängtheit; Gehetz; Getreibe; Hast; Hetze; Lebhaftigkeit; Raschheit; Rummel; Schnelligkeit; Sturmangriff; Sturmlauf; Stürmen; Tempo; Temprament; Zulauf; reges Leben; starkeVerkehr; Überbeschäftigung; Überstürzung
slump Depression; Einsturz; Fall; Krise; Schlaffheit; Schlappheit; Unbehagen; Zusammenbruch; Zusammensturz; niedrige Konjunktur
somersault Purzelbaum; Rolle; Salto; Saltomortale; Überschlag
sprint Spurt; sprint
thunder Donner; Donnern; Donnerschlag; Gedonner
tumble Fallen; Purzelbaum; Stürzen; Überschlag
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
be a failure ausrutschen; fallen; fliegen; hinfallen; purzeln; stolpern; straucheln; stürzen
be overthrown ausrutschen; fallen; fliegen; hinfallen; purzeln; stolpern; straucheln; stürzen
crouch einsinken; eintauchen; sichducken; stürzen; tauchen
deposit deponieren; stürzen ablegen; abstellen; abstreifen; anbezahlen; anbringen; anzahlen; auf das Konto überweisen; aufstellen; austreiben; beisetzen; deponieren; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; eintragenlassen; gruppieren; herstellen; herüberschicken; hinlegen; hinstellen; hinterlegen; im voraus zahlen; in Verwahrung geben; installieren; legen; setzen; stationieren; stellen; umbuchen von Geld; unterbringen; übermitteln; überschreiben; übersenden; überweisen
fall ausrutschen; fallen; fliegen; hinfallen; purzeln; stolpern; straucheln; stürzen abrutschen; aus Zink; durchfallen; durchrasseln; einnicken; einpacken; einsacken; einschlafen; einschlummern; einsinken; einstürzen; enden; entschlafen; fallen; galvanisieren; herabsacken; herunterrutschen; hinein fallen; hinein stürzen; hingelangen; hinkommen; im Sterben liegen; kippen; purzeln; sausen; schmeißen; segeln; senken; setzen; sickern; sinken; sterben; stolpern; taumeln; umfallen; umkippen; umkommen; untergehen; versenken; versinken; verzinken; werfen; zinken; zugrunde gehen
fall away stürzen abschwächen; nachlassen; seine Kräfte lassen nach; weggleiten
get a move on eilen; fangen; fegen; galoppieren; hasten; hetzen; jagen; laufen; rennen; springen; sprinten; spritzen; stürzen; tragen; wetzen
hasten eilen; fangen; fegen; galoppieren; hasten; hetzen; jagen; laufen; rennen; springen; sprinten; spritzen; stürzen; tragen; wetzen beeilen; beschleunigen; eilen; hasten; hetzen; jagen; laufen; rennen; sich beeilen; sputen; wetzen
huddle up einsinken; eintauchen; sichducken; stürzen; tauchen durcheinanderwerfen
hunch up einsinken; eintauchen; sichducken; stürzen; tauchen
hurry eilen; fangen; fegen; galoppieren; hasten; hetzen; jagen; laufen; rennen; springen; sprinten; spritzen; stürzen; tragen; wetzen Tempo machen; beeilen; eilen; hasten; hetzen; jagen; laufen; rennen; sich beeilen; sputen; wetzen
plummet stark im Wert fallen; stürzen
plunge stürzen einsinken; eintauchen; planschen; plumpsen; tauchen; vorübertauchen
pour ausgießen; ausschütten; schütten; stürzen auf den...giessen; einschenken; fließen; gießen; hineingießen; in Strömen nierderstürzen; nachgiessen; nachschenken; strömen; triefen
race eilen; galoppieren; hasten; hetzen; jagen; laufen; rasen; rennen; schnelllaufen; schuften; springen; sprinten; spritzen; spurten; stürzen; traben; wettlaufen; wetzen durchfallen; ein Rennen fahren; einRennenfahren; hasten; hetzen; jagen; rasen; rennen; schnell laufen
remit deponieren; stürzen ausgeben; ausschütten; deponieren; eintragenlassen; herüberschicken; hinterlegen; jemand etwas zuschicken; umbuchen von Geld; übermitteln; überschreiben; übersenden; überweisen
run eilen; galoppieren; hasten; hetzen; jagen; laufen; rasen; rennen; schnelllaufen; schuften; springen; sprinten; spritzen; spurten; stürzen; traben; wettlaufen; wetzen Laufmaschen bekommen; administrieren; ausführen; bewirtschaften; fließen; gehen; in Strömen nierderstürzen; ineinander überlaufen; rennen; schnell laufen; sich aufmachen; sich verwischen; strömen; triefen; verschwimmen; verwalten; verwischen
rush eilen; fangen; fegen; galoppieren; hasten; hetzen; jagen; laufen; rennen; springen; sprinten; spritzen; stürzen; tragen; wetzen anstürmen; beeilen; bestürmen; eilen; hasten; hetzen; jagen; laufen; rennen; sich beeilen; sputen; stürmen; wetzen
slump stark im Wert fallen; stürzen abnehmen; einsacken; einsinken; einstürzen; rücklaufen; zusammenbrechen; zusammenfallen; zusammensinken; zusammenstürzen
somersault einenPurzelbaumschlagen; fallen; fliegen; hinfallen; kippen; purzeln; stürzen; taumeln; umfallen; umkippen Purzelbaum schlagen
sprinkle ausgießen; ausschütten; schütten; stürzen ausreiben; ausstreichen; ausstreuen; aussäen; begießen; besprengen; besprenkeln; bespritzen; besprühen; beträufeln; bewässern; einsprengen; hineingießen; sprengen; sprenkeln; spritzen; sprühen; streuen; verteilen
sprint eilen; galoppieren; hasten; hetzen; jagen; laufen; rasen; rennen; schnelllaufen; schuften; springen; sprinten; spritzen; spurten; stürzen; traben; wettlaufen; wetzen rennen
take a nosedive ausrutschen; fallen; fliegen; hinfallen; purzeln; stolpern; straucheln; stürzen
take a plunge stark im Wert fallen; stürzen
throw down abwerfen; hinunterwerfen; hinwerfen; schleudern; schmeißen; schmettern; stürzen herunterwerfen; hinauswerfen; hinunterwerfen
thunder blitzen; donnern; ertönen; fallen; geifern; gewittern; grollen; grunzen; knallen; schleudern; schmatzen; schmeißen; schmettern; stürzen; tosen; wettern aufleuchten; ausfahren; blitzen; brüllen; donnern; dröhnen; keifen; krachen; rasen; schelten; schimpfen; toben; tosen; wüten
tumble einenPurzelbaumschlagen; fallen; fliegen; hinfallen; kippen; purzeln; stürzen; taumeln; umfallen; umkippen abrutschen; aus Zink; durchfallen; durchrasseln; einnicken; einpacken; einsacken; einschlafen; einschlummern; einsinken; einstürzen; fallen; galvanisieren; herabsacken; herunterrutschen; kippen; purzeln; sausen; schmeißen; segeln; senken; setzen; sickern; sinken; stolpern; taumeln; umfallen; umkippen; versenken; versinken; verzinken; werfen; zinken
tumble down herabdonnern; stürzen hinein fallen; hinein stürzen
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
rush aus Rohr

Synoniemen voor "stürzen":


Wiktionary: stürzen

stürzen
verb
  1. eine hilflose, ungewollte Bewegung nach unten ausführen
stürzen
verb
  1. remove govering authority from power
  2. forcibly remove a monarch
  3. bring about downfall
  4. To throw an object or person from a great height
  5. to overthrow
  6. to push, throw over, overturn or overthrow something
  7. disturb, disrupt, unfavorably alter
Cross Translation:
FromToVia
• stürzen → plunge ↔ plonger — Mettre dans une situation nouvelle
• stürzen → reverse; overturn; overthrow; turn; turn over; upset; capsize; spill; subvert; topple ↔ renverser — Traductions à trier suivant le sens

Stürzen:

Stürzen [das ~] zelfstandig naamwoord

  1. Stürzen (Fallen)
    the tumble
    • tumble [the ~] zelfstandig naamwoord
  2. Stürzen (während der Landung aufsetzen; Fallen)
    the fall; the landing
    • fall [the ~] zelfstandig naamwoord
    • landing [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Stürzen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
fall Fallen; Stürzen; während der Landung aufsetzen Abnahme; Baisse; Depression; Einsturz; Einstürzen; Ermäßigung; Fallen; Flaute; Herabsetzung; Herbst; Herbstzeit; Hinfallen; Konjunkturrückgang; Nachlaß; Niederfallen; Niedergang; Preissenkung; Rabatt; Reduktion; Reduzierung; Rezession; Rückfall; Rückgang; Schrumpfung; Schwäche; Senkung; Sinken; Skonto; Verminderung; Verringerung; Zusammenbruch
landing Fallen; Stürzen; während der Landung aufsetzen Abstieg; Flur; Treppenabsatz
tumble Fallen; Stürzen Purzelbaum; Überschlag
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
fall abrutschen; aus Zink; ausrutschen; durchfallen; durchrasseln; einnicken; einpacken; einsacken; einschlafen; einschlummern; einsinken; einstürzen; enden; entschlafen; fallen; fliegen; galvanisieren; herabsacken; herunterrutschen; hinein fallen; hinein stürzen; hinfallen; hingelangen; hinkommen; im Sterben liegen; kippen; purzeln; sausen; schmeißen; segeln; senken; setzen; sickern; sinken; sterben; stolpern; straucheln; stürzen; taumeln; umfallen; umkippen; umkommen; untergehen; versenken; versinken; verzinken; werfen; zinken; zugrunde gehen
tumble abrutschen; aus Zink; durchfallen; durchrasseln; einenPurzelbaumschlagen; einnicken; einpacken; einsacken; einschlafen; einschlummern; einsinken; einstürzen; fallen; fliegen; galvanisieren; herabsacken; herunterrutschen; hinfallen; kippen; purzeln; sausen; schmeißen; segeln; senken; setzen; sickern; sinken; stolpern; stürzen; taumeln; umfallen; umkippen; versenken; versinken; verzinken; werfen; zinken

Verwante vertalingen van stürzen







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0887 seconde
Page rendered in 1.0 seconds