Geheim: vertaling Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Engels: Meer gegevens...

geheim:
- secretly; in secret; covertly; sneakily; furtive; clandestine; stealthy; sneaking; secret; stealthily; on the sly; on the quiet
Wiktionary:
- geheim → confidential, hidden, secret, furtive, esoteric, clandestine, arcane, privy, stealthy, underground, undisclosed
- geheim → secret, clandestine, furtive

Duits

Uitgebreide vertaling voor geheim (Duits) in het Engels

geheim:

geheim bijvoeglijk naamwoord

geheim (heimlich; verborgen; unzulässig; versteckt; nicht erlaubt; verboten; verstohlen; illegal; unerlaubt; gesetzwidrig)
secretly; in secret; covertly; sneakily; furtive
- secretly bijwoord
- in secret bijwoord
- covertly bijwoord
- sneakily bijwoord
- furtive bijvoeglijk naamwoord
geheim (heimlich; verstohlen)
furtive; clandestine; stealthy; sneaking; secret
- furtive bijvoeglijk naamwoord
- clandestine bijvoeglijk naamwoord
- stealthy bijvoeglijk naamwoord
- sneaking bijvoeglijk naamwoord
- secret bijvoeglijk naamwoord
geheim (im geheimen; heimlich; versteckt; verstohlen; doppelzüngig; heimtückisch; tückisch; hinterlistig)
secretly; stealthily
- secretly bijwoord
- stealthily bijwoord
geheim (heimlich; unbeachtet; verstohlen; stillschweigend; unbemerkt; ungesehen; geräuschlos)
on the sly; sneakily; on the quiet
- on the sly bijwoord
- sneakily bijwoord
- on the quiet bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor geheim:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
secret		Geheimnis; Geheimnisvolle; Heimlichkeit; Mysterium; Rätselhafte
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
clandestine	geheim; heimlich; verstohlen	gesetzeswidrig; gesetzwidrig; heimlich; illegal; nicht erlaubt; unerlaubt; ungesetzlich; unrechtmäßig; unzulässig; verboten; versteckt; verstohlen; widerrechtlich
furtive	geheim; gesetzwidrig; heimlich; illegal; nicht erlaubt; unerlaubt; unzulässig; verborgen; verboten; versteckt; verstohlen	heimlich; versteckt; verstohlen
secret	geheim; heimlich; verstohlen	heimlich; subkutan; unterbewußt; unterschwellig; verblümt; verborgen; verschleiert; versteckt
sneaking	geheim; heimlich; verstohlen	heimlich; versteckt; verstohlen
stealthy	geheim; heimlich; verstohlen	heimlich; unerlaubt; versteckt; verstohlen
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
covertly	geheim; gesetzwidrig; heimlich; illegal; nicht erlaubt; unerlaubt; unzulässig; verborgen; verboten; versteckt; verstohlen
in secret	geheim; gesetzwidrig; heimlich; illegal; nicht erlaubt; unerlaubt; unzulässig; verborgen; verboten; versteckt; verstohlen
on the sly	geheim; geräuschlos; heimlich; stillschweigend; unbeachtet; unbemerkt; ungesehen; verstohlen	heimlich; hinterlistig; tückisch
secretly	doppelzüngig; geheim; gesetzwidrig; heimlich; heimtückisch; hinterlistig; illegal; im geheimen; nicht erlaubt; tückisch; unerlaubt; unzulässig; verborgen; verboten; versteckt; verstohlen	heimlich; heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; tückisch; verblümt; verschleiert; versteckt; verstohlen
sneakily	geheim; geräuschlos; gesetzwidrig; heimlich; illegal; nicht erlaubt; stillschweigend; unbeachtet; unbemerkt; unerlaubt; ungesehen; unzulässig; verborgen; verboten; versteckt; verstohlen	hinterlistig; tückisch
stealthily	doppelzüngig; geheim; heimlich; heimtückisch; hinterlistig; im geheimen; tückisch; versteckt; verstohlen
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
on the quiet	geheim; geräuschlos; heimlich; stillschweigend; unbeachtet; unbemerkt; ungesehen; verstohlen

Synoniemen voor "geheim":

heimlich; okkult; verborgen; verstohlen
getarnt; hinter dem Rücken; klandestin
vertraulich

Wiktionary: geheim

geheim

adjective

nicht für jedermann erkennbar
- geheim → confidential; hidden; secret

geheim

adjective

stealthy
- furtive → heimlich; geheim; tarnen
confidential; private
- esoteric → geheim
done or kept in secret
- clandestine → klammheimlich; heimlich; geheim
understood by only a few; obscure
- arcane → obskur; geheim; geheimnisvoll
private, exclusive
- privy → geheim
being or kept hidden.
- secret → geheim
characterized by or resembling stealth or secrecy
- stealthy → geheim; heimlich; verstohlen
hidden, furtive
- underground → heimlich; geheim; Untergrund
not disclosed
- undisclosed → geheim; still; versteckt

Cross Translation:

From	To	Via
• geheim	→ secret	↔ geheim — opzettelijk verborgen
• geheim	→ clandestine; furtive	↔ clandestin — Qui se fait en cachette et contre les lois ou la morale.
• geheim	→ secret	↔ secret — (Adj.) Qui n’est connu que d’une personne ou de fort peu de gens (Sens général)

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Duitse en Engelse zoekresultaten voor: geheim

Uitgebreide vertaling voor geheim (Duits) in het Engels

geheim:

geheim bijvoeglijk naamwoord

geheim (heimlich; verborgen; unzulässig; versteckt; nicht erlaubt; verboten; verstohlen; illegal; unerlaubt; gesetzwidrig)

geheim (heimlich; verstohlen)

geheim (im geheimen; heimlich; versteckt; verstohlen; doppelzüngig; heimtückisch; tückisch; hinterlistig)

geheim (heimlich; unbeachtet; verstohlen; stillschweigend; unbemerkt; ungesehen; geräuschlos)

Vertaal Matrix voor geheim:

Synoniemen voor "geheim":

Wiktionary: geheim