Puzzle: vertaling Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Engels: Meer gegevens...

Puzzle:
- jigsaw
Wiktionary:
- Puzzle → puzzle, jigsaw puzzle
- Puzzle → jigsaw, puzzle

Engels naar Duits: Meer gegevens...

puzzle:
- Problem; Rätsel; Denksportaufgabe; Schwierige Rätsel
- grübeln; brüten; hin und her überlegen; nachdenken
Wiktionary:
- puzzle → Rätsel, Puzzle, Geduldspiel, Geduldsspiel, Denksport
- puzzle → [[durcheinander bringen]], verwirren
- puzzle → Rätsel, Puzzle, bestürzt machen, in Bestürzung versetzen, konsternieren, trüben, in Unordnung bringen, in Verwirrung bringen, verwirren, agitieren, aufwiegeln, in Wallung bringen, in Aufruhr versetzen, in Unruhe versetzen, aufwühlen

Duits

Uitgebreide vertaling voor Puzzle (Duits) in het Engels

Puzzle:

Puzzle [das ~] zelfstandig naamwoord

Puzzle
the jigsaw
- jigsaw [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Puzzle:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
jigsaw	Puzzle	Laubsäge

Synoniemen voor "Puzzle":

Legespiel; Puzzlespiel; Geduldspiel; Rätsel
Denkspiel; Quiz; Ratespiel

Wiktionary: Puzzle

Puzzle

noun

Spiel, bei dem ein zerschnittenes Bild wieder zusammengesetzt werden muss
- Puzzle → puzzle; jigsaw puzzle

Puzzle

noun

type of puzzle
- jigsaw puzzle → Puzzlespiel; Zusammensetzspiel; Puzzle
game for one person
- puzzle → Puzzle; Geduldspiel; Geduldsspiel

Cross Translation:

From	To	Via
• Puzzle	→ jigsaw; puzzle	↔ puzzel — een raadsel of moeilijke opgave die men als tijdverdrijf probeert op te lossen
• Puzzle	→ puzzle	↔ casse-tête — Rébus, mots-croisés ou illustration découpé

Engels

Uitgebreide vertaling voor Puzzle (Engels) in het Duits

puzzle:

puzzle [the ~] zelfstandig naamwoord

the puzzle (brainteaser; braintwister; riddle)
Problem; Rätsel; die Denksportaufgabe; Schwierige Rätsel
- Problem [das ~] zelfstandig naamwoord
- Rätsel [das ~] zelfstandig naamwoord
- Denksportaufgabe [die ~] zelfstandig naamwoord
- Schwierige Rätsel [das ~] zelfstandig naamwoord

to puzzle werkwoord (puzzles, puzzled, puzzling)

to puzzle (solve crossword puzzles; do jigsaw puzzles)
grübeln; brüten; hin und her überlegen; nachdenken
- grübeln werkwoord (grüble, grübelst, grübelt, grübelte, grübeltet, gegrübelt)
- brüten werkwoord (brüte, brütest, brütet, brütete, brütetet, gebrütet)
- hin und her überlegen werkwoord (überlege hin und her, überlegst hin und her, überlegt hin und her, überlegte hin und her, überlegtet hin und her, hin und her überlegt)
- nachdenken werkwoord (denke nach, denkst nach, denkt nach, dachte nach, dachten nach, nachgedacht)
to puzzle (break one's head)
brüten; grübeln
- brüten werkwoord (brüte, brütest, brütet, brütete, brütetet, gebrütet)
- grübeln werkwoord (grüble, grübelst, grübelt, grübelte, grübeltet, gegrübelt)

Conjugations for puzzle:

present

puzzle
puzzle
puzzles
puzzle
puzzle
puzzle

simple past

puzzled
puzzled
puzzled
puzzled
puzzled
puzzled

present perfect

have puzzled
have puzzled
has puzzled
have puzzled
have puzzled
have puzzled

past continuous

was puzzling
were puzzling
was puzzling
were puzzling
were puzzling
were puzzling

future

shall puzzle
will puzzle
will puzzle
shall puzzle
will puzzle
will puzzle

continuous present

am puzzling
are puzzling
is puzzling
are puzzling
are puzzling
are puzzling

subjunctive

be puzzled
be puzzled
be puzzled
be puzzled
be puzzled
be puzzled

diverse

puzzle!
let's puzzle!
puzzled
puzzling

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor puzzle:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Denksportaufgabe	brainteaser; braintwister; puzzle; riddle
Problem	brainteaser; braintwister; puzzle; riddle	Problem; case; difficulty; issue; issues; matter; miseries; problem; problematical case; problems; question; task; troubles
Rätsel	brainteaser; braintwister; puzzle; riddle	riddle
Schwierige Rätsel	brainteaser; braintwister; puzzle; riddle
-	mystifier; puzzler; teaser
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
brüten	break one's head; do jigsaw puzzles; puzzle; solve crossword puzzles	be brewing; bother; brood; contemplate; fret; hatch out; meditate on; mope; muse; muse on; ponder on; reflect on; worry
grübeln	break one's head; do jigsaw puzzles; puzzle; solve crossword puzzles	be indecised; bother; brood; brood over; cogitate; consider; contemplate; defer; delay; deter; doubt; fret; hesitate; linger; meditate on; mope; muse; muse on; nurse a grievance; ponder; ponder on; pout; procrastinate; put off; question; reflect; reflect on; sulk; tarry; think; think hard; vacillate; waver; wonder; worry; worry about
hin und her überlegen	do jigsaw puzzles; puzzle; solve crossword puzzles	bother; brood; fret; mope; worry
nachdenken	do jigsaw puzzles; puzzle; solve crossword puzzles	bother; brood; cogitate; consider; contemplate; devise; do some hard thinking; fret; lay schemes; make plans; meditate on; mope; muse; muse on; philosophise; philosophize; plan; plot; ponder; ponder on; reflect; reflect on; think; think better of it; wonder; worry
-	baffle; beat; bewilder; get; mystify; perplex; pose; stick; vex

Verwante woorden van "puzzle":

puzzling, puzzlement, puzzles

Synoniemen voor "puzzle":

puzzler; mystifier; teaser; problem
plaything; toy
perplex; vex; stick; get; mystify; baffle; beat; pose; bewilder; flummox; stupefy; nonplus; gravel; amaze; dumbfound; confuse; throw; fox; befuddle; fuddle; bedevil; confound; discombobulate; puzzle over; puzzle out
chew over; think over; meditate; ponder; excogitate; contemplate; muse; reflect; mull; mull over; ruminate; speculate

Verwante definities voor "puzzle":

a game that tests your ingenuity¹
a particularly baffling problem that is said to have a correct solution¹
- he loved to solve chessmate puzzles¹
be a mystery or bewildering to¹
be uncertain about; think about without fully understanding or being able to decide¹
- We puzzled over her sudden departure¹

Wiktionary: puzzle

puzzle

noun

anything difficult to understand or make sense of
- puzzle → Rätsel
game for one person
- puzzle → Puzzle; Geduldspiel; Geduldsspiel
riddle
- puzzle → Rätsel

verb

to perplex
- puzzle → [[durcheinander bringen]]; verwirren

puzzle

noun

ungelöste Fragestellung, ein Mysterium
- Rätsel → mystery; enigma; riddle; puzzle
Aufgabe, in Form einer Frage oder auch in graphischer Form, die durch Raten und Nachdenken zu lösen ist
- Rätsel → riddle; puzzle
Spiel, bei dem ein zerschnittenes Bild wieder zusammengesetzt werden muss
- Puzzle → puzzle; jigsaw puzzle
-
- Denksport → puzzle

Cross Translation:

From	To	Via
• puzzle	→ Rätsel	↔ raadsel — iets waarnaar men moet raden
• puzzle	→ Puzzle	↔ puzzel — een raadsel of moeilijke opgave die men als tijdverdrijf probeert op te lossen
• puzzle	→ Puzzle	↔ casse-tête — Rébus, mots-croisés ou illustration découpé
• puzzle	→ bestürzt machen; in Bestürzung versetzen; konsternieren	↔ stupéfier — engourdir, diminuer ou suspendre le sentiment et le mouvement.
• puzzle	→ trüben; in Unordnung bringen; in Verwirrung bringen; verwirren; agitieren; aufwiegeln; in Wallung bringen; in Aufruhr versetzen; in Unruhe versetzen; aufwühlen	↔ troubler — rendre trouble.
• puzzle	→ Rätsel	↔ énigme — Jeu d’esprit

Verwante vertalingen van Puzzle

Remove Ads

Duitse en Engelse zoekresultaten voor: Puzzle

Uitgebreide vertaling voor Puzzle (Duits) in het Engels

Puzzle:

Puzzle [das ~] zelfstandig naamwoord

Puzzle

Vertaal Matrix voor Puzzle:

Synoniemen voor "Puzzle":

Wiktionary: Puzzle

Uitgebreide vertaling voor Puzzle (Engels) in het Duits

puzzle:

puzzle [the ~] zelfstandig naamwoord

the puzzle (brainteaser; braintwister; riddle)

to puzzle werkwoord (puzzles, puzzled, puzzling)

to puzzle (solve crossword puzzles; do jigsaw puzzles)

to puzzle (break one's head)

Conjugations for puzzle:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor puzzle:

Verwante woorden van "puzzle":

Synoniemen voor "puzzle":

Verwante definities voor "puzzle":

Wiktionary: puzzle

Verwante vertalingen van Puzzle