Einfällen: vertaling Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Engels: Meer gegevens...

einfallen:
- substitute; deputize; deputise; remember; fall in; enter; come in; drop by; replace; interchange; swap; reappoint; invade; go in; march in
Wiktionary:
- einfallen → remember, occur, collapse
- einfallen → invade, overrun, raid, encroach

Duits

Uitgebreide vertaling voor Einfällen (Duits) in het Engels

einfallen:

einfallen werkwoord

einfallen (einspringen; vertreten)
substitute; deputize; deputise
- substitute werkwoord
- deputize werkwoord, Amerikaans
- deputise werkwoord, Brits
einfallen (erinnern; bedenken)
to remember
- remember werkwoord (remembers, remembered, remembering)
einfallen (hineinstürmen)
to fall in; to enter; to come in
- fall in werkwoord (falls in, fell in, falling in)
- enter werkwoord (enters, entered, entering)
- come in werkwoord (comes in, came in, coming in)
einfallen (hineinfallen; einrücken; einziehen; schneien; einholen; einbrechen; einwandern; hereinziehen; hereinschneien; hineindringen)
to drop by
– visit informally and spontaneously ¹
- drop by werkwoord (drops by, dropped by, dropping by)
  - We frequently drop by the neighbors' house for a cup of coffee¹
einfallen (ersetzen; ersetzt; erneuern; auswechseln; vertreten; stellvertreten; tilgen; abtragen; innovieren; einspringen; erneutaufstellen; erneutunterbringen)
to replace; substitute; to interchange; to reappoint
- replace werkwoord (replaces, replaced, replacing)
- substitute werkwoord
- interchange werkwoord (interchanges, interchanged, interchanging)
- reappoint werkwoord (reappoints, reappointed, reappointing)
to swap
– exchange or give (something) in exchange for ¹
- swap werkwoord, Amerikaans (swaps, swapped, swapping)
einfallen (einmarschieren; einziehen; einrücken)
to invade; to go in; to enter; to march in
- invade werkwoord (invades, invaded, invading)
- go in werkwoord (goes in, went in, going in)
- enter werkwoord (enters, entered, entering)
- march in werkwoord (marches in, marched in, marching in)

Vertaal Matrix voor einfallen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
interchange		Austausch
substitute		Abgeordnete; Aushilfe; Auswechslung; Beauftragte; Delegierte; Ersatz; Ersatzkraft; Ersatzmann; Ersatzmittel; Ersatzprodukt; Ersatzspieler; Ersatzspielerin; Hilfsarbeiter; Kommutator; Notbehelf; Reservespieler; Reservespielerin; Reservist; Springer; Stellvertretender; Stellvertreter; Stellvertreterin; Substitut; Substitution; Surrogat; Vertreter; Vertretung; Weiche
swap		Tausch; Umtausch
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
come in	einfallen; hineinstürmen	eindringen; einfahren; eingehen; einkommen; einlassen; einlaufen; einsteigen; eintreten; hereinkommen; hereinkriegen; hereinlaufen; hineingehen; hineinlaufen; hinzukommen; inKrafttreten; steuern
deputise	einfallen; einspringen; vertreten
deputize	einfallen; einspringen; vertreten
drop by	einbrechen; einfallen; einholen; einrücken; einwandern; einziehen; hereinschneien; hereinziehen; hineindringen; hineinfallen; schneien	angelaufen kommen; anlaufen; auf Besuch gehen; aufsuchen; besuchen; vorbeikommen; vorüberkommen
enter	einfallen; einmarschieren; einrücken; einziehen; hineinstürmen	Bagage einklarieren; anknöpfen; anmelden; antreten; betreten; durchbohren; durchdringen; eindringen; einfahren; eingeben; eingehen; einklarieren; einkommen; einlassen; einlaufen; einnisten; einschicken; einschreiben; einsenden; einsteigen; eintragen; eintreten; hereinbrechen; hereinkommen; hereinkriegen; hereinlaufen; hineindringen; hineingehen; hineinlaufen; hineinstecken; hinzukommen; inKrafttreten; penetrieren; steuern; zutreten
fall in	einfallen; hineinstürmen	antreten; hinein fallen; hinein stürzen; zutreten
go in	einfallen; einmarschieren; einrücken; einziehen	eindringen; einfahren; eingehen; einkommen; einlassen; einlaufen; einsteigen; eintreten; hereinkommen; hereinkriegen; hereinlaufen; hineingehen; hineinlaufen; hinzukommen; inKrafttreten; steuern
interchange	abtragen; auswechseln; einfallen; einspringen; erneuern; erneutaufstellen; erneutunterbringen; ersetzen; ersetzt; innovieren; stellvertreten; tilgen; vertreten	abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; einwechseln; entarten; entfalten; entstehen; erneuern; erschaffen; flattern; herstellen; neugestalten; renovieren; restaurieren; tauschen; umtauschen; umwandeln; umwechseln; umändern; variieren; verfertigen; vertauschen; verwechseln; verändern; wechseln; wiederaufbauen; wiederherstellen; ändern
invade	einfallen; einmarschieren; einrücken; einziehen	eindringen; hineindringen; infiltrieren
march in	einfallen; einmarschieren; einrücken; einziehen
reappoint	abtragen; auswechseln; einfallen; einspringen; erneuern; erneutaufstellen; erneutunterbringen; ersetzen; ersetzt; innovieren; stellvertreten; tilgen; vertreten	erneut aufstellen; wiederernennen; wiederwählen
remember	bedenken; einfallen; erinnern	absorbieren; enthalten; erinnern; ermahnen; erwähnen; gedenken; in Erinnerung bringen; jemanden an etwas erinnern; mahnen; nicht vergessen
replace	abtragen; auswechseln; einfallen; einspringen; erneuern; erneutaufstellen; erneutunterbringen; ersetzen; ersetzt; innovieren; stellvertreten; tilgen; vertreten	auswechseln; ersetzen; vertreten; wiederwählen; zurücklegen; zurücksetzen; zurückversetzen
substitute	abtragen; auswechseln; einfallen; einspringen; erneuern; erneutaufstellen; erneutunterbringen; ersetzen; ersetzt; innovieren; stellvertreten; tilgen; vertreten
swap	abtragen; auswechseln; einfallen; einspringen; erneuern; erneutaufstellen; erneutunterbringen; ersetzen; ersetzt; innovieren; stellvertreten; tilgen; vertreten	abwechseln; austauschen; auswechseln; einlösen; eintauschen; einwechseln; erneuern; herstellen; konvertieren; neugestalten; renovieren; restaurieren; tauschen; umtauschen; umwandeln; umwechseln; umändern; vertauschen; verwechseln; verändern; wechseln; wiederaufbauen; wiederherstellen
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
substitute		fungierend; stellvertretend
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
march in		eingezogen

Synoniemen voor "einfallen":

erinnern; in den Sinn kommen; memorieren
neigen; senken; abfallen; herabfallen; herunterfallen; herunterstürzen; sinken; stürzen; verringern
einbrechen; einkrachen; zusammenbrechen; zusammenfallen; zusammenkrachen; zusammensacken; zusammensinken; zusammenstürzen
auf die Idee kommen; auf etwas kommen; bemerken; draufkommen; erkennen; hinter etwas kommen
eindringen; einmarschieren; invadieren

Wiktionary: einfallen

einfallen

verb

mit Dativ: sich plötzlich an etwas erinnern oder etwas Neues ausdenken
- einfallen → remember

einfallen

verb

meet or come to the mind
- occur → in den Sinn kommen; einfallen
to fold compactly
- collapse → einfallen

Cross Translation:

From	To	Via
• einfallen	→ invade; overrun; raid; encroach	↔ envahir — Occuper par force (sens général)

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Duitse en Engelse zoekresultaten voor: Einfällen

Uitgebreide vertaling voor Einfällen (Duits) in het Engels

einfallen:

einfallen werkwoord

einfallen (einspringen; vertreten)

einfallen (erinnern; bedenken)

einfallen (hineinstürmen)

einfallen (hineinfallen; einrücken; einziehen; schneien; einholen; einbrechen; einwandern; hereinziehen; hereinschneien; hineindringen)

einfallen (ersetzen; ersetzt; erneuern; auswechseln; vertreten; stellvertreten; tilgen; abtragen; innovieren; einspringen; erneutaufstellen; erneutunterbringen)

einfallen (einmarschieren; einziehen; einrücken)

Vertaal Matrix voor einfallen:

Synoniemen voor "einfallen":

Wiktionary: einfallen