| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
real
|
|
real
|
|
right
|
|
Gerechtigkeit; Recht
|
|
straight
|
|
Straße
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
direct
|
|
Herr sein über; anführen; ausschicken; befehlen; dirigieren; einweisen; führen; gebieten; geleiten; herrschen über; herüberschicken; hinweisen; hinweisen auf; hinüberschicken; inszenieren; leiten; lenken; schicken; senden; verweisen; verweisen auf; weisen; überweisen
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
absolute
|
bar; einfach; glatt; pur; rein; sauber; schier; unverfälscht; wahr
|
absolut; unbedingt
|
|
actual
|
allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; einfach; in der Tat; unverfälscht; wahr; wahrhaftig
|
aktuell; allerdings; das stimmt; denn; effektiv; eigentlich; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; in der Tat; indertat; sachlich; selbstverständlich; tatsächlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich; überhaupt
|
|
exact
|
genau; prezies; richtig; wahr
|
abgemessen; akkurat; ausführlich; detailliert; eigen; eingehend; eng; geleckt; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hauchdünn; hauchfein; hauchzart; knapp; konsequent; korrekt; minuziös; mit großer Genauigkeit; passend; peinlichgenau; piekfein; pünktlich; schmal; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt; tipp-topp; treffend
|
|
frontal
|
aufrecht; aufrichtig; direkt; ehrlich; ernsthaft; fair; geradeheraus; offen; rundheraus; schnurgerade; unverstellt; wahr
|
auf der Stelle; direkt; frontal; klassenweise; schnell; schnurgerade; sofortig; unmittelbar
|
|
genuine
|
allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; einfach; in der Tat; unverfälscht; wahr; wahrhaftig
|
aufrecht; echt; ehrlich; geradeheraus; original; pur; rechtschaffen; unverfälscht; wahrhaft
|
|
honest
|
aufrecht; aufrichtig; direkt; ehrlich; ernsthaft; fair; geradeheraus; offen; rundheraus; schnurgerade; unverstellt; wahr
|
achtenswert; angemessen; anständig; artig; aufrichtig; brav; ehrbar; ehrenwert; ehrlich; fair; fein; fidel; galant; gerade; geradeheraus; gerecht; höflich; offen; offenherzig; ordentlich; pur; rechtschaffen; schicklich; sittsam; treugesinnt; treuherzig; tugendhaft; unumwunden; unverblümt; vollmundig; vorbildlich; wohlanständig; wohlerzogen
|
|
precise
|
genau; prezies; richtig; wahr
|
akkurat; ausführlich; bedachtsam; detailliert; eigen; eingehend; einwandfrei; eng; gebieterisch; geleckt; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; gut; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hauchdünn; hauchfein; hauchzart; knapp; konsequent; korrekt; minuziös; mit großer Genauigkeit; peinlich genau; peinlichgenau; piekfein; prezies; pünktlich; richtig; schmal; sicher; skrupulös; sorgfältig; streng; strikt; tadellos; tipp-topp; treffend; unerbittlich; vorsichtig
|
|
veritable
|
richtig; wahr; wirklich
|
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
effectively
|
das stimmt; echt; ehrlich; wahr; wahrhaftig; wirklich
|
|
|
in fact
|
das stimmt; echt; ehrlich; wahr; wahrhaftig; wirklich
|
effektiv; eigentlich; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich; überhaupt
|
|
in truth
|
allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; einfach; in der Tat; unverfälscht; wahr; wahrhaftig
|
allerdings; das stimmt; in der Tat; wahrhaft; wahrhaftig
|
|
indeed
|
allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; einfach; in der Tat; unverfälscht; wahr; wahrhaftig; wirklich
|
allerdings; das stimmt; denn; gewiss; gewiß; in der Tat; indertat; ja; jawohl; natürlich; selbstverständlich; sicher; tatsächlich; tja; unbedingt; ungezweifelt; wahrhaft; wahrhaftig; wahrlich; wirklich; zweifellos; überhaupt; übrigens
|
|
really
|
allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; einfach; in der Tat; unverfälscht; wahr; wahrhaftig; wirklich
|
allerdings; das stimmt; effektiv; eigentlich; essentiell; faktisch; gewiß; grundlegend; grundsätzlich; in der Tat; sachlich; sicher; so wahr; unbedingt; wahrhaftig; wahrlich; wesentlich; wirklich; überhaupt
|
|
right
|
|
rechts abbiegen
|
|
sure enough
|
das stimmt; echt; ehrlich; wahr; wahrhaftig; wirklich
|
wahrhaft; wahrhaftig
|
|
to be sure
|
allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; einfach; in der Tat; unverfälscht; wahr; wahrhaftig
|
allerdings; das stimmt; in der Tat; natürlich; selbstverständlich; wahrhaftig
|
|
truly
|
allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; einfach; in der Tat; unverfälscht; wahr; wahrhaftig
|
allerdings; das stimmt; gewiß; in der Tat; sicher; wahrhaft; wahrhaftig; wahrlich; wirklich
|
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
indeed
|
|
ja; tatsächlich
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
direct
|
aufrecht; aufrichtig; direkt; ehrlich; ernsthaft; fair; geradeheraus; offen; rundheraus; schnurgerade; unverstellt; wahr
|
auf der Stelle; direkt; direkte; frontal; klassenweise; schnell; schnurgerade; sofortig; unmittelbar; unmittelbare
|
|
downright
|
bar; einfach; glatt; pur; rein; sauber; schier; unverfälscht; wahr
|
ehrlich; einfach; geradeweg; lauter; pur; rein; rundheraus; unverfälscht
|
|
it's true
|
allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; einfach; in der Tat; unverfälscht; wahr; wahrhaftig
|
allerdings; das stimmt; in der Tat; wahrhaftig
|
|
real
|
allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; einfach; in der Tat; unverfälscht; wahr; wahrhaftig; wirklich
|
allerdings; das stimmt; echt; effektiv; eigentlich; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; in der Tat; pur; sachlich; unverfälscht; wahrhaftig; wesentlich; wirklich; überhaupt
|
|
right
|
genau; prezies; richtig; wahr
|
akkurat; angemessen; anständig; auf der rechten Seite; aufrichtig; eben; eben noch; ehrenwert; ehrlich; einverstanden; einwandfrei; fair; geeignet; genau; gerade; gerade eben; gerecht; gewissenhaft; geziemend; gründlich; gut; haargenau; in Ordnung; korrekt; minuziös; passend; peinlich genau; recht; rechts; redlich; richtig; schicklich; soeben; tadellos
|
|
straight
|
aufrecht; aufrichtig; bar; direkt; ehrlich; einfach; ernsthaft; fair; geradeheraus; glatt; offen; pur; rein; rundheraus; sauber; schier; schnurgerade; unverfälscht; unverstellt; wahr
|
aufrecht; aufrichtig; direkt; direkte; ehrlich; fair; fein; freigegeben; freimütig; geradeheraus; geradlinig; gerecht; geöffnet; glockenrein; herzlich; kerzengerade; lauter; offen; offenherzig; pur; rein; rundheraus; sauber; schnurgerade; treu; treugesinnt; treuherzig; ungeschminkt; unmittelbar; unmittelbare; unumwunden; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; vollmundig; wahrhaft; öffentlich
|
|
sure
|
das stimmt; echt; ehrlich; wahr; wahrhaftig; wirklich
|
absolut; eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; gerade heraus; gewiß; handfest; ja; rundheraus; sicher; sicherlich; sprechend; unbedingt; ungezweifelt; unumstößlich; unvermeidlich; unwiderlegbar; unwiderleglich; unwiderruflich; unwiederbringlich; zweifellos
|
|
true
|
genau; prezies; richtig; wahr; wirklich
|
aufrichtig; effektiv; ehrlich; essentiell; fair; faktisch; fein; gerade; geradeheraus; gerecht; grundlegend; grundsätzlich; offen; offenherzig; pur; sachlich; treugesinnt; treuherzig; wahrhaftig; wahrheitsgetreu; wesentlich; wirklich
|
|
truethfull
|
genau; prezies; richtig; wahr
|
|