Home ->Woordenboeken ->Duits/Engels ->Zoek: verstehen

Duitse en Engelse zoekresultaten voor: verstehen

Overzicht
Duits naar Engels:   Meer gegevens...
  1. verstehen:
  2. Verstehen:
  3. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor verstehen (Duits) in het Engels

verstehen:

verstehen werkwoord (verstehe, verstehst, versteht, verstand, verstandet, verstanden)

  1. verstehen (begreifen; kapieren; fassen; )
    to understand; to comprehend; to grasp; to get
    • understand werkwoord (understands, understood, understanding)
    • comprehend werkwoord (comprehends, comprehended, comprehending)
    • grasp werkwoord (grasps, grasped, grasping)
    • get werkwoord (gets, got, getting)
  2. verstehen (begreifen; erfassen; kapieren)
    to understand
    • understand werkwoord (understands, understood, understanding)
  3. verstehen (auffassen; begreifen; einsehen)
    to interpret; to understand; to take up
    • interpret werkwoord (interprets, interpreted, interpreting)
    • understand werkwoord (understands, understood, understanding)
    • take up werkwoord (takes up, took up, taking up)
  4. verstehen (durchschauen; einsehen; erkennen; )
    to understand; rumble to; to see through; be on to
  5. verstehen (begreifen; realisieren; erkennen; )
    to realize; to contain; to grasp; to get to know; to hold; to realise
    • realize werkwoord, Amerikaans (realizes, realized, realizing)
    • contain werkwoord (contains, contained, containing)
    • grasp werkwoord (grasps, grasped, grasping)
    • get to know werkwoord (gets to know, got to know, getting to know)
    • hold werkwoord (holds, held, holding)
    • realise werkwoord, Brits

Conjugations for verstehen:

Präsens
  1. verstehe
  2. verstehst
  3. versteht
  4. verstehen
  5. versteht
  6. verstehen
Imperfekt
  1. verstand
  2. verstandest
  3. verstand
  4. verstanden
  5. verstandet
  6. verstanden
Perfekt
  1. habe verstanden
  2. hast verstanden
  3. hat verstanden
  4. haben verstanden
  5. habt verstanden
  6. haben verstanden
1. Konjunktiv [1]
  1. verstehe
  2. verstehest
  3. verstehe
  4. verstehen
  5. verstehet
  6. verstehen
2. Konjunktiv
  1. verstände
  2. verständest
  3. verstände
  4. verständen
  5. verständet
  6. verständen
Futur 1
  1. werde verstehen
  2. wirst verstehen
  3. wird verstehen
  4. werden verstehen
  5. werdet verstehen
  6. werden verstehen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verstehen
  2. würdest verstehen
  3. würde verstehen
  4. würden verstehen
  5. würdet verstehen
  6. würden verstehen
Diverses
  1. versteh!
  2. versteht!
  3. verstehen Sie!
  5. verstanden
  6. verstehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor verstehen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
grasp Verstehen
hold Bottich; Eimer; Faß; Festnehmen; Festpacken; Haltegriff; Kübel; Schiffsbauch; Schiffsraum; Schüssel; Sperre; Tonne; Trog; Wanne
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
be on to begreifen; durchschauen; einsehen; erkennen; kapieren; schnallen; verstehen
comprehend begreifen; durchschauen; einsehen; erkennen; fassen; kapieren; verstehen
contain begreifen; durchschauen; einsehen; erkennen; fassen; kapieren; realisieren; verstehen beinhalten; enthalten; implizieren; lauten; luftdicht abdecken
get begreifen; durchschauen; einsehen; erkennen; fassen; kapieren; verstehen abhauen; abkratzen; abzischen; abzwitschen; auftragen; bekommen; davontragen; einholen; erzielen; gewinnen; holen; sich zum Teufel scheren; unverlangt bekommen
get to know begreifen; durchschauen; einsehen; erkennen; fassen; kapieren; realisieren; verstehen Bekanntschaft machen mit; begegnen
grasp begreifen; durchschauen; einsehen; erkennen; fassen; kapieren; realisieren; verstehen anfassen; anpacken; fassen; festgreifen; festhalten; grapschen; greifen; klammern; klemmen; krallen; umklammern; wegkappern; zugreifen; zwängen
hold begreifen; durchschauen; einsehen; erkennen; fassen; kapieren; realisieren; verstehen Halten; aufsperren; behalten; beibehalten; bewahren; einschließen; einsperren; erfassen; ergreifen; erhalten; fassen; festhalten; greifen; handhaben; im Gefängnis werfen; instandhalten; nicht gehenlassen; verhaften; wahren
interpret auffassen; begreifen; einsehen; verstehen ausdrücken; darstellen; dolmetschen; interpretieren; uebersetzen; wiedergeben; äußern; übersetzen
realise begreifen; durchschauen; einsehen; erkennen; fassen; kapieren; realisieren; verstehen bilden; einlösen; realisieren; schaffen; versilbern; verwirklichen; vollführen; wahrmachen; zurechtbringen; zustande bringen
realize begreifen; durchschauen; einsehen; erkennen; fassen; kapieren; realisieren; verstehen bilden; einlösen; realisieren; schaffen; versilbern; verwirklichen; vollführen; wahrmachen; zurechtbringen; zustande bringen
rumble to begreifen; durchschauen; einsehen; erkennen; kapieren; schnallen; verstehen
see through begreifen; durchschauen; einsehen; erkennen; kapieren; schnallen; verstehen durchschauen; durchsehen; ergründen; erkennen; kapieren
take up auffassen; begreifen; einsehen; verstehen absorbieren; aufnehmen; aufsaugen; ausschlürfen; einverleiben; hinaufbringen; hinaufführen; inkorporieren; schlucken
understand auffassen; begreifen; durchschauen; einsehen; erfassen; erkennen; fassen; kapieren; schnallen; verstehen begreifen; mächtig sein

Synoniemen voor "verstehen":


Wiktionary: verstehen

verstehen
verb
  1. -
  2. (reflexiv) ohne Streitigkeiten mit jemandem auskommen, eine gute persönliche Beziehung zu jemandem haben
  3. (transitiv); umgangssprachlich, selten: seine Zeit durch bloßes Stehen unnütz verbringen
verstehen
verb
  1. decipher, understand
  2. to understand
  3. (transitive, figuratively) to manage to comprehend
  4. to understand someone
  5. to perceive and understand (jump)
  6. to be aware of
  7. (informal) to understand
  8. to be aware of the meaning of
  9. to impute meaning, character etc. that is not explicitly stated
past
  1. be able to hear (in a radio communication)
interjection
  1. received
Cross Translation:
FromToVia
• verstehen → understand; comprehend ↔ verstaan — begrijpen van een uiting
• verstehen → see; understand ↔ vatten — begrijpen
• verstehen → comprehend; understand ↔ begrijpen — met het verstand bevatten
• verstehen → understand ↔ comprendre — Saisir le sens
• verstehen → understand; comprehend; realize; appreciate; apprehend; catch; see ↔ comprendre — contenir en soi.
• verstehen → conceive ↔ concevoir — Comprendre, entendre bien quelque chose, en avoir une juste idée.
• verstehen → grasp; get ↔ saisir — Discerner, comprendre.

Verstehen:

Verstehen [das ~] zelfstandig naamwoord

  1. Verstehen
    the comprehension; the understanding; the notion; the grasp

Vertaal Matrix voor Verstehen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
comprehension Verstehen Begriffsvermögen; Fassungskraft; Intellekt
grasp Verstehen
notion Verstehen Absicht; Ahnung; Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Ansichtsweise; Auffassung; Begriff; Begriffsvermögen; Bewußtsein; Blickpunkt; Denkweise; Eindruck; Eindrücke; Einfall; Einfälle; Eingebung; Einsicht; Entscheidung; Erkennen; Erkenntnis; Erkennung; Fassungsvermögen; Gedanke; Gedächtnis; Gesichtspunkt; Gesinnung; Glaube; Idee; Intellekt; Intelligenz; Klugheit; Meinung; Sicht; Standpunkt; Urteil; Vernunft; Verstand; Vorstellung; Wertung; Überzeugung
understanding Verstehen Begreifen; Begriffsvermögen; Einsicht; Einvernehmen; Gedanke; Genie; Intellekt; Intelligenz; Klugheit; Scharfsinn; Verstand
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
grasp anfassen; anpacken; begreifen; durchschauen; einsehen; erkennen; fassen; festgreifen; festhalten; grapschen; greifen; kapieren; klammern; klemmen; krallen; realisieren; umklammern; verstehen; wegkappern; zugreifen; zwängen
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
understanding einsichtsvoll; verständig; verständnisvoll

Wiktionary: Verstehen

Verstehen
noun
  1. thorough understanding
  2. Mental process of comprehension, assimilation of knowledge, subjective by its nature







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1082 seconde
Page rendered in 1.0 seconds