Verhöhnen: vertaling Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Engels: Meer gegevens...

verhöhnen:
- ridicule; make fun of; poke fun at; sneer; make a fool of; taunt; scoff at; scoff; revile; insult; abuse
Verhöhnen:
- mocking; poke fun at
Wiktionary:
- verhöhnen → jeer, deride, satirize
- verhöhnen → jeer, scoff, blaspheme, curse, cuss, swear

Duits

Uitgebreide vertaling voor verhöhnen (Duits) in het Engels

verhöhnen:

verhöhnen werkwoord (verhöhne, verhöhnst, verhöhnt, verhöhnte, verhöhntet, verhöhnt)

verhöhnen (spotten über; verspotten; höhnen)
to ridicule; to make fun of; to poke fun at
- ridicule werkwoord (ridicules, ridiculed, ridiculing)
- make fun of werkwoord (makes fun of, made fun of, making fun of)
- poke fun at werkwoord (pokes fun at, poked fun at, poking fun at)
verhöhnen (lächerlich machen; verspotten; spotten; auslachen)
to ridicule; to sneer; to make a fool of; to taunt; to scoff at
- ridicule werkwoord (ridicules, ridiculed, ridiculing)
- sneer werkwoord (sneers, sneered, sneering)
- make a fool of werkwoord (makes a fool of, made a fool of, making a fool of)
- taunt werkwoord (taunts, taunted, taunting)
- scoff at werkwoord (scoffs at, scoffed at, scoffing at)
verhöhnen (spotten)
to sneer; to scoff
- sneer werkwoord (sneers, sneered, sneering)
- scoff werkwoord (scoffs, scoffed, scoffing)
verhöhnen (verächtlich oder hönisch reden von; verspotten; spotten)
to revile; to insult; to abuse
- revile werkwoord (reviles, reviled, reviling)
- insult werkwoord (insults, insulted, insulting)
- abuse werkwoord (abuses, abused, abusing)

Conjugations for verhöhnen:

Präsens

verhöhne
verhöhnst
verhöhnt
verhöhnen
verhöhnt
verhöhnen

Imperfekt

verhöhnte
verhöhntest
verhöhnte
verhöhnten
verhöhntet
verhöhnten

Perfekt

habe verhöhnt
hast verhöhnt
hat verhöhnt
haben verhöhnt
habt verhöhnt
haben verhöhnt

1. Konjunktiv [1]

verhöhne
verhöhnest
verhöhne
verhöhnen
verhöhnet
verhöhnen

2. Konjunktiv

verhöhnte
verhöhntest
verhöhnte
verhöhnten
verhöhntet
verhöhnten

Futur 1

werde verhöhnen
wirst verhöhnen
wird verhöhnen
werden verhöhnen
werdet verhöhnen
werden verhöhnen

1. Konjunktiv [2]

würde verhöhnen
würdest verhöhnen
würde verhöhnen
würden verhöhnen
würdet verhöhnen
würden verhöhnen

Diverses

verhöhn!
verhöhnt!
verhöhnen Sie!
verhöhnt
verhöhnend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor verhöhnen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abuse		Missbrauch; Mißbrauch; Schädigung; Schändung; Smähen; unmäßiger Gebrauch
poke fun at		Gespött; Spott; Spöttelei; Spötterei; Verhöhnen; Verspotten
sneer		Grimasse; Grinsen
taunt		Anschnauzer; Geschimpfe; Spott
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abuse	spotten; verhöhnen; verspotten; verächtlich oder hönisch reden von	ausschimpfen; beschimpen; beschimpfen; lästern; misbrauchen; schelten; schimpfen auf; verleumden
insult	spotten; verhöhnen; verspotten; verächtlich oder hönisch reden von	jemandem Schmerzen zufügen; verletzen
make a fool of	auslachen; lächerlich machen; spotten; verhöhnen; verspotten
make fun of	höhnen; spotten über; verhöhnen; verspotten	herumtollen; scherzen; spaßen
poke fun at	höhnen; spotten über; verhöhnen; verspotten	herumtollen; scherzen; spaßen
revile	spotten; verhöhnen; verspotten; verächtlich oder hönisch reden von	lästern; schelten; schimpfen auf; verleumden
ridicule	auslachen; höhnen; lächerlich machen; spotten; spotten über; verhöhnen; verspotten	auslachen; verspotten
scoff	spotten; verhöhnen
scoff at	auslachen; lächerlich machen; spotten; verhöhnen; verspotten	ausschimpfen; beschimpfen
sneer	auslachen; lächerlich machen; spotten; verhöhnen; verspotten	feixen; grinsen
taunt	auslachen; lächerlich machen; spotten; verhöhnen; verspotten	ausschimpfen; beschimpen; beschimpfen
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ridicule		absurd; lachhaft; lächerlich; ridikul

Synoniemen voor "verhöhnen":

blasphemieren; frotzeln; mokieren; spotten; verspotten

Wiktionary: verhöhnen

verhöhnen

verb

sich über jemanden lustig machen; jemanden verspotten
- verhöhnen → jeer

verhöhnen

verb

to harshly mock; ridicule
- deride → verhöhnen; verlachen
make a satire
- satirize → satirisieren; verspotten; verhöhnen

Cross Translation:

From	To	Via
• verhöhnen	→ jeer; scoff	↔ beschimpen — met scheldwoorden overladen
• verhöhnen	→ blaspheme; curse; cuss; swear	↔ blasphémer — proférer un blasphème ou des blasphèmes.

Verhöhnen:

Verhöhnen [das ~] zelfstandig naamwoord

Verhöhnen (Verspotten)
the mocking; the poke fun at
- mocking [the ~] zelfstandig naamwoord
- poke fun at [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Verhöhnen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
mocking	Verhöhnen; Verspotten	Gespött; Spott; Spöttelei; Spötterei; Verspottung
poke fun at	Verhöhnen; Verspotten	Gespött; Spott; Spöttelei; Spötterei
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
poke fun at		herumtollen; höhnen; scherzen; spaßen; spotten über; verhöhnen; verspotten

Computer vertaling door derden: