Home ->Woordenboeken ->Duits/Engels ->Zoek: unterhaltend

Duitse en Engelse zoekresultaten voor: unterhaltend

Overzicht
Duits naar Engels:   Meer gegevens...
  1. unterhaltend:
  2. unterhalten:
  3. unterhandeln:
  4. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor unterhaltend (Duits) in het Engels

unterhaltend:

unterhaltend bijvoeglijk naamwoord

  1. unterhaltend (umgänglich; gesellig; unterhaltsam)
    pleasant; sociable; cosy; chatty; cozy
    • pleasant bijvoeglijk naamwoord
    • sociable bijvoeglijk naamwoord
    • cosy bijvoeglijk naamwoord, Brits
    • chatty bijvoeglijk naamwoord
    • cozy bijvoeglijk naamwoord, Amerikaans
  2. unterhaltend (unterhaltsam; amüsant; ergötzlich)
    diverting; amusing; entertaining

Vertaal Matrix voor unterhaltend:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
amusing Amüsieren
entertaining Amüsieren
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
amusing amüsant; ergötzlich; unterhaltend; unterhaltsam amüsant; ausgelassen; begeistert; drollig; ergötzlich; fröhlich; heiter; humoristisch; humorvoll; komisch; lustig; munter; possenhaft; schalkhaft; spaßhaft; spaßig; ulkig; witzig
chatty gesellig; umgänglich; unterhaltend; unterhaltsam geschwätzig; indiskret; schwatzhaft; vielsprecherei
cosy gesellig; umgänglich; unterhaltend; unterhaltsam angenehm; behaglich; gemutlich; gemütlich; gesellig; komfortabel; kuschelig; schön; stimmungsvoll; vergnüglich; wohlfühlend; wohltuend
cozy gesellig; umgänglich; unterhaltend; unterhaltsam angenehm; behaglich; gemutlich; gemütlich; gesellig; komfortabel; kuschelig; schön; stimmungsvoll; vergnüglich; wohlfühlend; wohltuend
diverting amüsant; ergötzlich; unterhaltend; unterhaltsam
entertaining amüsant; ergötzlich; unterhaltend; unterhaltsam
pleasant gesellig; umgänglich; unterhaltend; unterhaltsam amüsant; angenehm; ausgelassen; begeistert; behaglich; denkwürdig; entzückend; erfreulich; ergötzlich; eßbar; fabelhaft; fein; freundlich; freundschaftlich; fröhlich; gefällig; gemütlich; genießbar; geschmackvoll; gesellig; gutartig; heimlich; heiter; herrlich; häuslich; kameradschaftlich; komfortabel; kuschelig; liebenswürdig; lustig; munter; nett; schön; spaßig; stimmungsvoll; sympathisch; toll; umgänglich; vergnüglich; vergnügt; wohltuend
sociable gesellig; umgänglich; unterhaltend; unterhaltsam sozialkaritativ

Wiktionary: unterhaltend

Cross Translation:
FromToVia
• unterhaltend → funny; sportive; peculiar; curious; eccentric; queer; comical; comedic; hilarious; wacky; amusing; cheering; entertaining; enjoyable; pleasure ↔ drôle — Comique, marrant, rigolo. (Sens général).

unterhalten:

unterhalten bijvoeglijk naamwoord

  1. unterhalten (versorgt; gutgepflegt)
    taken care of; provided for

unterhalten werkwoord (unterhalte, unterhälst, unterhält, unterhielt, unterhieltet, unterhalten)

  1. unterhalten (amüsieren; ablenken; zerstreuen; ableiten)
    to divert; to amuse; entertain someone
  2. unterhalten (genießen; amüsieren; ergötzen; belustigen)
    to enjoy; to relish; savour; to like; savor
    • enjoy werkwoord (enjoies, enjoyed, enjoying)
    • relish werkwoord (relishes, relished, relishing)
    • savour werkwoord, Brits
    • like werkwoord (likes, liked, liking)
    • savor werkwoord, Amerikaans
  3. unterhalten (finanziell unterstützen; versorgen; ernähren; aushalten)
    to maintain; to support; aid someone financially; to provide for; back someone
  4. unterhalten (beschäftigt sein; plaudern; telefonieren; )
    to be busy; to converse; to talk
    • to be busy werkwoord
    • converse werkwoord (converses, conversed, conversing)
    • talk werkwoord (talks, talked, talking)
  5. unterhalten (beschäftigen; sich beschäftigen)
    to be engaged in; engage in; to pursue; to go in for
    • be engaged in werkwoord (is engaged in, being engaged in)
    • engage in werkwoord
    • pursue werkwoord (pursues, pursued, pursuing)
    • go in for werkwoord (goes in for, went in for, going in for)
  6. unterhalten (gutdünken; gefallen; belustigen; )
    to fancy; to please; to think fit; to like; do what you think is right

Conjugations for unterhalten:

Präsens
  1. unterhalte
  2. unterhälst
  3. unterhält
  4. unterhalten
  5. unterhaltt
  6. unterhalten
Imperfekt
  1. unterhielt
  2. unterhielst
  3. unterhielt
  4. unterhielten
  5. unterhieltet
  6. unterhielten
Perfekt
  1. habe unterhalten
  2. hast unterhalten
  3. hat unterhalten
  4. haben unterhalten
  5. habt unterhalten
  6. haben unterhalten
1. Konjunktiv [1]
  1. unterhalte
  2. unterhaltest
  3. unterhalte
  4. unterhalten
  5. unterhaltet
  6. unterhalten
2. Konjunktiv
  1. unterhälte
  2. unterhältest
  3. unterhälte
  4. unterhälten
  5. unterhältet
  6. unterhälten
Futur 1
  1. werde unterhalten
  2. wirst unterhalten
  3. wird unterhalten
  4. werden unterhalten
  5. werdet unterhalten
  6. werden unterhalten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde unterhalten
  2. würdest unterhalten
  3. würde unterhalten
  4. würden unterhalten
  5. würdet unterhalten
  6. würden unterhalten
Diverses
  1. unterhalt!
  2. unterhaltt!
  3. unterhalten Sie!
  5. unterhalten
  6. unterhaltend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor unterhalten:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
fancy Grille; Laune; Neigung; Vorliebe; Vorzug; Wahl
support Anfeuern; Anhängen; Anregen; Anreizen; Anspornen; Anspornung; Antreiben; Assistenz; Beihilfe; Beistand; Beköstigung; Dienst; Dienstleistung; Ermutigen; Fahrgestell; Familienhilfe; Fußgestell; Fürsorge; Gefälligkeit; Gestell; Gunst; Halt; Hilfe; Hilfeleistung; Kundendienst; Lebensunterhalt; Rückenstütze; Schenkung; Service; Sockel; Sold; Spende; Stelle; Stiftung; Strebe; Strebebalken; Strebepfeiler; Stütze; Support; Säulenfuß; Säulensockel; Träger; Untergestell; Unterhalt; Unterstützung; Verstrebung; Zuwendung
talk Anschwärzung; Aussprache; Einkalkulierung; Geklatsch; Geplauder; Gerede; Geschwätz; Gespräch; Klatscherei; Konversation; Lästerrede; Lästerung; Plauderei; Schwatz; Unerhaltung; Unterredung; Verleumdung; Wäscherei
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aid someone financially aushalten; ernähren; finanziell unterstützen; unterhalten; versorgen
amuse ableiten; ablenken; amüsieren; unterhalten; zerstreuen ergötzen; sich ergötzen an
back someone aushalten; ernähren; finanziell unterstützen; unterhalten; versorgen
be engaged in beschäftigen; sich beschäftigen; unterhalten
converse beschäftigt sein; kommunizieren; mit einander reden; mit einander sprechen; plaudern; reden; sichunterhalten; telefonieren; unterhalten eine Aussage machen; faseln; kommunizieren; konversieren; mit einander reden; mit einander sprechen; miteinander sprechen; plaudern; quatschen; reden; sagen; sprechen
divert ableiten; ablenken; amüsieren; unterhalten; zerstreuen abwenden; ergötzen; etwas ableiten von; sich ergötzen an; umlegen; umleiten
do what you think is right amüsieren; belieben; belustigen; ergötzen; gefallen; gutdünken; unterhalten
engage in beschäftigen; sich beschäftigen; unterhalten
enjoy amüsieren; belustigen; ergötzen; genießen; unterhalten gefallen; schlürfen
entertain someone ableiten; ablenken; amüsieren; unterhalten; zerstreuen
fancy amüsieren; belieben; belustigen; ergötzen; gefallen; gutdünken; unterhalten gerne essen; gerne trinken; lecker finden; mögen
go in for beschäftigen; sich beschäftigen; unterhalten
like amüsieren; belieben; belustigen; ergötzen; gefallen; genießen; gutdünken; unterhalten gefallen; gerne essen; gerne trinken; lecker finden; mögen; passen
maintain aushalten; ernähren; finanziell unterstützen; unterhalten; versorgen behalten; beibehalten; bewahren; erhalten; handhaben; hängenbleiben; im Stand erhalten; instandhalten; wahren
please amüsieren; belieben; belustigen; ergötzen; gefallen; gutdünken; unterhalten abfinden; angenehm machen; befriedigen; erfreuen; gefallen; genügen; sichfreuen; stillen; zufriedenstellen
provide for aushalten; ernähren; finanziell unterstützen; unterhalten; versorgen im Stand erhalten
pursue beschäftigen; sich beschäftigen; unterhalten erstreben; folgen; hinterherkommen; nacheifern; nachfolgen; nachgehen; nachjagen; nachkommen; nachstreben; streben nach; verfolgen
relish amüsieren; belustigen; ergötzen; genießen; unterhalten
savor amüsieren; belustigen; ergötzen; genießen; unterhalten
savour amüsieren; belustigen; ergötzen; genießen; unterhalten
support aushalten; ernähren; finanziell unterstützen; unterhalten; versorgen abstützen; aktivieren; anregen; assistieren; aushalten; befürworten; beglaubigen; beistehen; bekräftigen; beleben; besiegeln; einstimmen; entlasten; finanzieren; helfen; hervorrufen; im Stand erhalten; mithelfen; neubeleben; plädieren; sich einsetzen für; stützen; unterstützen; von Meinung sein; wecken
talk beschäftigt sein; kommunizieren; mit einander reden; mit einander sprechen; plaudern; reden; sichunterhalten; telefonieren; unterhalten ausdrücken; babbeln; bemerken; berichten; deklamieren; eine Aussage machen; erzählen; faseln; herumerzählen; in Worte fassen; klatschen; kommunizieren; konversieren; mit einander reden; mit einander sprechen; miteinander sprechen; mitteilen; petzen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; reden; sagen; schwatzen; schwätzen; sich aus drücken; sprechen; tratschen; weitererzählen; äußern
think fit amüsieren; belieben; belustigen; ergötzen; gefallen; gutdünken; unterhalten
to be busy beschäftigt sein; kommunizieren; mit einander reden; mit einander sprechen; plaudern; reden; sichunterhalten; telefonieren; unterhalten
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
like als; da; denn; derartig; dergleichen; ebenso; gemäß; gleichwie; im übereinstimmung mit; indem; indes; indessen; ja; so; solch; sowohl als; weil; wie; wo; wogegen; während
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
please ach; bitte sehr
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
provided for gutgepflegt; unterhalten; versorgt
taken care of gutgepflegt; unterhalten; versorgt

Synoniemen voor "unterhalten":


Wiktionary: unterhalten

unterhalten
verb
  1. etwas aufsagen, vorführen, vorspielen zur Zerstreuung
  2. reflexiv: mit jemandem reden, erzählen
unterhalten
verb
  1. to keep up
  2. to amuse
  3. -
  4. talk more than a few words
  5. be engaged in informal conversation
Cross Translation:
FromToVia
• unterhalten → entertain; amuse ↔ vermaken — iemand prettig en leuk bezighouden
• unterhalten → maintain ↔ onderhouden — zorgen dat iets in goede staat blijft
• unterhalten → entertain; amuse ↔ amuser — divertir par des choses agréables.
• unterhalten → distract; entertain; amuse; divert; take away; remove; abstract ↔ distraire — détourner de quelque application.
• unterhalten → maintain; entertain ↔ entretenir — Tenir en bon état
• unterhalten → interview ↔ entretenir — Converser avec quelqu’un sur tel ou tel sujet
• unterhalten → maintain; support; sustain; countenance; espouse; uphold; second; back; stand by; conserve; keep; preserve; cache; save; store; continue; go on; proceed with ↔ maintenir — tenir ferme et fixe.
• unterhalten → regale; entertain ↔ régaler — Choses qu’on fait pour réjouir ses amis, pour les divertir

unterhandeln:

unterhandeln werkwoord (unterhandele, unterhandelst, unterhandelt, unterhandelte, unterhandeltet, unterhandelt)

  1. unterhandeln (handeln; feilschen)
    to haggle; to bargain
    • haggle werkwoord (haggles, haggled, haggling)
    • bargain werkwoord (bargains, bargained, bargaining)
  2. unterhandeln (vermitteln)
    to mediate
    – act between parties with a view to reconciling differences 1
    • mediate werkwoord (mediates, mediated, mediating)
      • He mediated a settlement1
    to negotiate; negociate
    – discuss the terms of an arrangement 1
    • negotiate werkwoord (negotiates, negotiated, negotiating)
      • They negotiated the sale of the house1
    • negociate werkwoord

Conjugations for unterhandeln:

Präsens
  1. unterhandele
  2. unterhandelst
  3. unterhandelt
  4. unterhandelen
  5. unterhandelt
  6. unterhandelen
Imperfekt
  1. unterhandelte
  2. unterhandeltest
  3. unterhandelte
  4. unterhandelten
  5. unterhandeltet
  6. unterhandelten
Perfekt
  1. habe unterhandelt
  2. hast unterhandelt
  3. hat unterhandelt
  4. haben unterhandelt
  5. habt unterhandelt
  6. haben unterhandelt
1. Konjunktiv [1]
  1. unterhandele
  2. unterhandelest
  3. unterhandele
  4. unterhandelen
  5. unterhandelet
  6. unterhandelen
2. Konjunktiv
  1. unterhandelte
  2. unterhandeltest
  3. unterhandelte
  4. unterhandelten
  5. unterhandeltet
  6. unterhandelten
Futur 1
  1. werde unterhandeln
  2. wirst unterhandeln
  3. wird unterhandeln
  4. werden unterhandeln
  5. werdet unterhandeln
  6. werden unterhandeln
1. Konjunktiv [2]
  1. würde unterhandeln
  2. würdest unterhandeln
  3. würde unterhandeln
  4. würden unterhandeln
  5. würdet unterhandeln
  6. würden unterhandeln
Diverses
  1. unterhandel!
  2. unterhandelt!
  3. unterhandelen Sie!
  5. unterhandelt
  6. unterhaltend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor unterhandeln:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bargain Abhandeln; Abmarkten; Angebot; Gelegenheitskauf; Geschäft; Geschäfte; Handel; Offerte; Okkasion; Schachern; Schnäppchen; Transaktion; Unterredung; Verhandlung; Vorschlag
haggle Unterredung; Verhandlung
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bargain feilschen; handeln; unterhandeln abfeilschen; abhandeln; feilschen; handeln; herunterhandeln
haggle feilschen; handeln; unterhandeln abfeilschen; abhandeln; feilschen; handeln; herunterhandeln; knabbern; knausern; schachern; zwacken
mediate unterhandeln; vermitteln abfeilschen; abhandeln; auf etwas besinnen; eingreifen; einschreiten; feilschen; handeln; herunterhandeln; interferieren; intervenieren; nachdenken über; schlichten; sich einmischen; unterbrechen; vermitteln; zusammenfallen; zusammentreffen
negociate unterhandeln; vermitteln abfeilschen; abhandeln; diskontieren; feilschen; handeln; herunterhandeln
negotiate unterhandeln; vermitteln abfeilschen; abhandeln; diskontieren; feilschen; handeln; herunterhandeln

Wiktionary: unterhandeln

Cross Translation:
FromToVia
• unterhandeln → handle; treat; deal with; address; process; deal ↔ traiter — Traductions à trier suivant le sens

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1041 seconde
Page rendered in 1.0 seconds