| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
address
|
|
Adresse; Anschrift; Ansprache; E-Mail-Adresse; Hausadresse; Internet-E-Mail-Adresse; Konzert; Lesung; Rede; Wohnort; Wohnplatz; Wohnsitz
|
|
cable
|
|
Betriebsführung; Direktion; Geschäftsführung; Kabel; Kabelleitung; Leitung; Schiffskabel; Telegramm; elektrische Leitung
|
|
email
|
|
E-Mail
|
|
hand over
|
|
Abtragung
|
|
leave
|
|
Abfahren; Abreisen; Bildungsurlaub; Erholung; Erlaubnis; Erlaubnisschein; Ferien; Studienurlaub; Urlaub; Urlaubszeit; Wahlurlaubstag; Weggehen
|
|
mail
|
|
Aufgabe eines Poststückes; E-Mail; zugesandten Briefe
|
|
order
|
|
Anweisung; Auftrag; Befehl; Bestellung; Bändchen; Dienstbefehl; Dienstbefehle; Erlaß; Gebot; Gleichmäßigkeit; Heeresbefehl; Instruktion; Kommando; Lieferung; Orden; Ordnung; Regelmäßigkeit; Reihenfolge; Stapelreihenfolge; Symmetrie; Unterscheidungsmerkmal; Unterscheinungszeichen; Vollmachten; Weisung; Z-Reihenfolge; Zustellung; Zwangsbefehl; militärischer Befehl
|
|
ship
|
|
Fahrzeug
|
|
signal
|
|
Fingerzeig; Signal; Tonsignal; Wink; Zeichen
|
|
supply
|
|
Ablieferung; Anfuhr; Aufgabe; Auslieferung; Beförderung; Besorgung; Bestellung; Einschickung; Einsendung; Lieferung; Maßnahme; Sendung; Versand; Versandung; Versendung; Versorgung; Zufuhr; Zustellung
|
|
telegraph
|
|
Telegraf; Telegrammdienst
|
|
wire
|
|
Betriebsführung; Direktion; Draht; Eisendraht; Geschäftsführung; Kabel; Kabelleitung; Leitung; Schiffskabel; Telegramm; aus Eisen gezogene Faden; elektrische Leitung
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
address
|
ausschicken; einweisen; führen; geleiten; herüberschicken; hinweisen; hinüberschicken; leiten; lenken; schicken; senden; verweisen; weisen; überweisen
|
adressieren
|
|
bring
|
abgeben; abliefern; besorgen; bestellen; bringen; ins Haus liefern; liefern; senden; zustellen
|
abgeben; abliefern; ausliefern; besorgen; bestellen; bringen; einbringen; herbeibringen; ins Haus schicken; liefern; mitbringen; mitnehmen; rundbringen; zustellen
|
|
cable
|
funken; senden; telegrafieren
|
mit Kabeln versehen; verkabeln
|
|
deliver
|
abgeben; abliefern; austragen; besorgen; bestellen; bringen; hergeben; herreichen; ins Haus liefern; liefern; reichen; senden; zustellen
|
abgeben; abliefern; ausliefern; befreien; besorgen; bestellen; bringen; entbinden; entheben; entsetzen; erlösen; gebähren; ins Haus schicken; liefern; rundbringen; von Belagerern befreien; zur Welt bringen; zustellen; überreichen
|
|
deliver to the door
|
abgeben; abliefern; besorgen; bestellen; bringen; ins Haus liefern; liefern; senden; zustellen
|
|
|
direct
|
ausschicken; einweisen; führen; geleiten; herüberschicken; hinweisen; hinüberschicken; leiten; lenken; schicken; senden; verweisen; weisen; überweisen
|
Herr sein über; anführen; befehlen; dirigieren; führen; gebieten; herrschen über; hinweisen auf; inszenieren; leiten; lenken; verweisen auf
|
|
dispense
|
austragen; besorgen; hergeben; herreichen; ins Haus liefern; liefern; reichen; senden; zustellen
|
dispensieren; entbinden von; freistellen von
|
|
email
|
E-Mail senden; senden
|
|
|
emanate
|
ausstrahlen; senden
|
ausstrahlen; strahlen
|
|
emit
|
ausstrahlen; senden
|
ausstrahlen; emittieren; strahlen
|
|
exude
|
ausstrahlen; senden
|
abtropfen; auslecken
|
|
give
|
austragen; besorgen; hergeben; herreichen; ins Haus liefern; liefern; reichen; senden; zustellen
|
anbieten; angeben; anmelden; anzeigen; ausstellen; austeilen; begünstigen; besorgen; bevorrechten; bevorzugen; bieten; bringen; darbieten; darreichen; deklarieren; donieren; einreichen; einschenken; erweisen; geben; gießen; gönnen; hergeben; herumgeben; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; ins Haus schicken; melden; präsentieren; reichen; rundbringen; schenken; spenden; stiften; verehren; verschenken; weggeben; zuerkennen; zugestehen; zustellen; zuteilen; zuweisen; überreichen
|
|
hand over
|
abgeben; abliefern; besorgen; bestellen; bringen; ins Haus liefern; liefern; senden; zustellen
|
abtragen; anbieten; darreichen; einreichen; hergeben; herumgeben; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; reichen; vorlegen; überreichen; übertragen an
|
|
hand over to
|
austragen; besorgen; hergeben; herreichen; ins Haus liefern; liefern; reichen; senden; zustellen
|
besorgen; bringen; ins Haus schicken; rundbringen; zustellen
|
|
leave
|
abgeben; abliefern; besorgen; bestellen; bringen; ins Haus liefern; liefern; senden; zustellen
|
abfahren; abreisen; aufbrechen; ausfahren; ausscheiden; austreten; einfetten; einschiffen; einschmieren; fetten; fortfahren; fortgehen; fortreisen; im Stich lassen; losfahren; schmieren; seineZelteabbrechen; sich entfernen; sich zurückziehen; verlassen; wegfahren; weggehen; wegreisen; ölen; übriglassen
|
|
mail
|
abschicken; senden; verschicken
|
aufgeben; einstecken; einwerfen
|
|
make a signal
|
Signale geben; senden; telegrafieren
|
|
|
order
|
anfordern; austragen; bestellen; insHausliefern; liefern; senden; zustellen
|
Herr sein über; Maßregeln treffen; ankündigen; anordnen; anrücken; ansagen; auftragen; beauftragen; befehlen; beherrschen; bekanntmachen; diktieren; einen Brief diktieren; eingeben; einordnen; einteilen; erlassen; etwas erlaßen; führen; gebieten; heranrücken; herrschen; herrschen über; inOrdnungbringen; katalogisieren; klassifizieren; kommandieren; kontrollieren; leiten; lenken; ordnen; regeln; regieren; steuern; verlesen; verordnen; vorschreiben
|
|
provide
|
austragen; besorgen; hergeben; herreichen; ins Haus liefern; liefern; reichen; senden; zustellen
|
abgeben; abliefern; ausgeben; ausliefern; bereitstellen; besorgen; bestellen; bringen; einzahlen; geben; ins Haus schicken; liefern; rundbringen; schaffen; verschaffen; zur Verfügung stellen; zustellen
|
|
refer to
|
ausschicken; einweisen; führen; geleiten; herüberschicken; hinweisen; hinüberschicken; leiten; lenken; schicken; senden; verweisen; weisen; überweisen
|
hinweisen auf; verweisen auf
|
|
send
|
E-Mail senden; abschicken; senden; verschicken
|
abgeben; abliefern; abschicken; absenden; ausliefern; besorgen; bestellen; bringen; deponieren; einschicken; einsenden; eintragenlassen; herüberschicken; hinterlegen; ins Haus schicken; jemand etwas zuschicken; liefern; rundbringen; schicken; umbuchen von Geld; verschicken; versenden; wegschicken; wegsenden; zum Versand bringen; zusenden; zustellen; übermitteln; überschreiben; übersenden; überweisen
|
|
send out
|
ausstrahlen; senden
|
|
|
ship
|
abschicken; senden; verschicken
|
abgeben; abliefern; aufladen; ausliefern; befrachten; beladen; besorgen; bestellen; bringen; einladen; einschiffen; einsteigen; entern; ins Haus schicken; laden; liefern; rundbringen; verladen; zustellen
|
|
signal
|
Signale geben; senden; telegrafieren
|
aufklären; aufmerksam machen; beglaubigen; bemerken; benachrichtigen; bescheinigen; bestaetigen; feststellen; hinweisen; informieren; merken; signalisieren; spüren; wahrnehmen
|
|
supply
|
abschicken; senden; verschicken
|
abgeben; abliefern; ausliefern; bereitstellen; besorgen; bestellen; bevorraten; bringen; entgegenbringen; geben; ins Haus schicken; liefern; mit Vorräten versehen; mit Vorräten versorgen; rundbringen; schaffen; verschaffen; zuführen; zur Verfügung stellen; zustellen
|
|
telegraph
|
funken; senden; telegrafieren
|
|
|
wire
|
funken; senden; telegrafieren
|
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
direct
|
|
auf der Stelle; aufrecht; aufrichtig; direkt; direkte; ehrlich; ernsthaft; fair; frontal; geradeheraus; klassenweise; offen; rundheraus; schnell; schnurgerade; sofortig; unmittelbar; unmittelbare; unverstellt; wahr
|