Hören: vertaling Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Engels: Meer gegevens...

hören:
- hear; learn; listen; attend; listen carefully
Hören:
- hearing; listening to; listening
Wiktionary:
- hören → listen, hear, obey
- hören → read
- hören → hear, listen, listen to
- Hören → hearing

Duits

Uitgebreide vertaling voor hören (Duits) in het Engels

hören:

hören werkwoord (höre, hörst, hört, hörte, hörtet, gehört)

hören (schicken)
to hear
- hear werkwoord (hears, heard, hearing)
hören (zu Ohren kommen; vernehmen; horchen)
to learn
– get to know or become aware of, usually accidentally ¹
- learn werkwoord (learns, learnt, learning)
  - I learned that she has two grown-up children¹
hören (zuhören; hinhören; horchen)
to hear; to listen
- hear werkwoord (hears, heard, hearing)
- listen werkwoord (listens, listened, listening)
hören (aufmerksahm zuhören; zuhören; hinhören; horchen)
to attend; listen carefully; to listen
- attend werkwoord (attends, attended, attending)
- listen carefully werkwoord
- listen werkwoord (listens, listened, listening)

Conjugations for hören:

Präsens

höre
hörst
hört
hören
hört
hören

Imperfekt

hörte
hörtest
hörte
hörten
hörtet
hörten

Perfekt

habe gehört
hast gehört
hat gehört
haben gehört
habt gehört
haben gehört

1. Konjunktiv [1]

höre
hörest
höre
hören
höret
hören

2. Konjunktiv

hörte
hörtest
hörte
hörten
hörtet
hörten

Futur 1

werde hören
wirst hören
wird hören
werden hören
werdet hören
werden hören

1. Konjunktiv [2]

würde hören
würdest hören
würde hören
würden hören
würdet hören
würden hören

Diverses

höre!
hört!
hören Sie!
gehört
hörend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor hören:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
attend	aufmerksahm zuhören; hinhören; horchen; hören; zuhören	anwesend sein; aufsteigen; beistehen; beitragen; beiwohnen; bemerken; beobachten; einspringen; entdecken; erscheinen; feststellen; gutes tun; helfen; mildtätig sein; mithelfen; sehen; sekundieren; steigen; stützen; wahrnehmen
hear	hinhören; horchen; hören; schicken; zuhören	abhören; ausforschen; ausfragen; befragen; examinieren; kontrollieren; nachprüfen; nachsehen; prüfen; testen; verhören; überprüfen
learn	horchen; hören; vernehmen; zu Ohren kommen	Unterricht bekommen; aneignen; anlernen; antreffen; anweisen; auffinden; ausfindig machen; begegnen; beibringen; belehren; büffeln; dozieren; einpauken; einprägen; einreißen; einstudieren; einweisen; einüben; entdecken; erlernen; erziehen; finden; instruieren; lehren; lernen; ochsen; proben; sich angewöhnen; studieren; unterrichten; unterweisen; vorfinden
listen	aufmerksahm zuhören; hinhören; horchen; hören; zuhören	anhören; befolgen; folgen; gehorchen; hinhören; horchen; lauschen; nachfolgen; nachkommen
listen carefully	aufmerksahm zuhören; hinhören; horchen; hören; zuhören	achtgeben; aufmerksam bleiben
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
listen		hör mal; hör zu

Synoniemen voor "hören":

lauschen; merken; mitbekommen; perzipieren; realisieren; registrieren; wahrnehmen; zur Kenntnis nehmen
vernehmen; wahrnehmen
folgen; gehorchen

Wiktionary: hören

hören

verb

-
- hören → listen; hear; obey

hören

verb

to hear (something)
- listen → hören
to accept advice or obey instruction
- listen → hören
to pay attention to a sound
- listen → hören; zuhören
to perceive with the ear
- hear → hören

past

make a study of
- read → studieren; hören

Cross Translation:

From	To	Via
• hören	→ hear	↔ horen — waarnemen met het oor zonder er noodzakelijkerwijs aandacht aan te besteden
• hören	→ hear	↔ entendre — Percevoir un son.
• hören	→ listen; listen to	↔ écouter — Faire attention, prêter l’oreille pour entendre.

Hören:

Hören [das ~] zelfstandig naamwoord

Hören
the hearing; the listening to; the listening
- hearing [the ~] zelfstandig naamwoord
- listening to [the ~] zelfstandig naamwoord
- listening [the ~] zelfstandig naamwoord
Hören (Anhören)
the listening; the hearing
- listening [the ~] zelfstandig naamwoord
- hearing [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Hören:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
hearing	Anhören; Hören	Anhören; Befragung; Gehörsinn; Gesetzhörung; Hörweite; Interview; Verhör; Vernehmung
listening	Anhören; Hören	Anhören
listening to	Hören	Anhören
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
hearing		abhören
listening		abhören

Wiktionary: Hören

Hören

noun

sense used to perceive sound
- hearing → Hören; Hörvermögen

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van hören