Overzicht
Duits naar Engels:   Meer gegevens...
  1. beleidigen:
  2. Wiktionary:


Duits

Uitgebreide vertaling voor beleidigen (Duits) in het Engels

beleidigen:

beleidigen werkwoord (beleidige, beleidigst, beleidigt, beleidigte, beleidigtet, beleidigt)

  1. beleidigen (kränken; düpieren)
    to hurt; to aggrieve; to offend; hurt someone's feelings
  2. beleidigen (lästern; düpieren; verletzen; kränken; schmähen)
    defamate; to slander

Conjugations for beleidigen:

Präsens
  1. beleidige
  2. beleidigst
  3. beleidigt
  4. beleidigen
  5. beleidigt
  6. beleidigen
Imperfekt
  1. beleidigte
  2. beleidigtest
  3. beleidigte
  4. beleidigten
  5. beleidigtet
  6. beleidigten
Perfekt
  1. habe beleidigt
  2. hast beleidigt
  3. hat beleidigt
  4. haben beleidigt
  5. habt beleidigt
  6. haben beleidigt
1. Konjunktiv [1]
  1. beleidige
  2. beleidigest
  3. beleidige
  4. beleidigen
  5. beleidiget
  6. beleidigen
2. Konjunktiv
  1. beleidigte
  2. beleidigtest
  3. beleidigte
  4. beleidigten
  5. beleidigtet
  6. beleidigten
Futur 1
  1. werde beleidigen
  2. wirst beleidigen
  3. wird beleidigen
  4. werden beleidigen
  5. werdet beleidigen
  6. werden beleidigen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde beleidigen
  2. würdest beleidigen
  3. würde beleidigen
  4. würden beleidigen
  5. würdet beleidigen
  6. würden beleidigen
Diverses
  1. beleidig!
  2. beleidigt!
  3. beleidigen Sie!
  4. beleidigt
  5. beleidigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor beleidigen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
hurt Beschwerde; Blessur; Kränkung; Schmähung; Schädigung; Verletzung; Verwundung; Wunde
slander Anschwärzung; Einkalkulierung; Geklatsch; Geplapper; Gerede; Geschmier; Geschwätz; Getratsch; Getratsche; Klatsch; Klatschen; Klatscherei; Laster; Lästerrede; Lästerung; Plauderei; Schwatz; Tratsch; Verleumdung; Wäscherei
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aggrieve beleidigen; düpieren; kränken benachteiligen; düpieren; foltern; kasteien; martern; peinigen; schädigen; verletzen
defamate beleidigen; düpieren; kränken; lästern; schmähen; verletzen
hurt beleidigen; düpieren; kränken Schmerz tun; anschlagen; antun; behindern; benachteiligen; beschädigen; düpieren; foltern; jemandem Schmerzen zufügen; kasteien; kränken; martern; peinigen; quetschen; schaden; schädigen; sichverwunden; verletzen; verwunden
hurt someone's feelings beleidigen; düpieren; kränken
offend beleidigen; düpieren; kränken antun; foltern; gegen etwas verstoßen; jemandem Schmerzen zufügen; kasteien; martern; peinigen; schaden; sündigen; verletzen; verstimmen
slander beleidigen; düpieren; kränken; lästern; schmähen; verletzen schwärzen; verleumden
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
hurt angeschossen; beleidigt; gekränkt; getroffen; verletzt; verwundet

Synoniemen voor "beleidigen":


Wiktionary: beleidigen

beleidigen
  1. (umgangssprachlich) jemanden in seiner Ehre oder Würde durch Worte oder Taten verletzen
beleidigen
verb
  1. -
  2. to hurt the feelings
  3. to offend
  4. to scorn
  5. to insult
  6. To criticise vehemently

Cross Translation:
FromToVia
beleidigen affront; offend; insult beledigen — nare opmerkingen maken tegen of over een persoon
beleidigen insult injurieroffenser quelqu’un par des paroles injurieux.
beleidigen abuse; insult; offend; curse; revile; affront insulteroutrager de fait ou de parole, avec dessein préméditer d’offenser.
beleidigen offend; insult; hurt; wrong; aggrieve; affront offenseroutrager quelqu’un par une offense.