Home ->Woordenboeken ->Duits/Engels ->Zoek: Leben

Duitse en Engelse zoekresultaten voor: Leben

Overzicht
Duits naar Engels:   Meer gegevens...
  1. leben:
  2. Leben:
  3. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor Leben (Duits) in het Engels

leben:

leben werkwoord (lebe, lebst, lebt, lebte, lebtet, gelebt)

  1. leben (besteht; dasein; existieren; fortbestehen)
    to exist
    • exist werkwoord (exists, existed, existing)
  2. leben (wohnen)
    to live; to reside; to stay; to lodge; to be established; to have one's seat
    • live werkwoord (lives, lived, living)
    • reside werkwoord (resides, resided, residing)
    • stay werkwoord (stays, stayed, staying)
    • lodge werkwoord (lodges, lodged, lodging)
    • be established werkwoord (is established, being established)
    • have one's seat werkwoord (has one's seat, had one's seat, having one's seat)
  3. leben (einquartieren; hausen; unterbringen; )
    to accommodate; to lodge
    – provide housing for 1
    • accommodate werkwoord (accommodates, accommodated, accommodating)
    • lodge werkwoord (lodges, lodged, lodging)
      • We are lodging three foreign students this semester1
    to house
    – provide housing for 1
    • house werkwoord (houses, housed, housing)
      • The immigrants were housed in a new development outside the town1
    to shelter
    – provide shelter for 1
    • shelter werkwoord (shelters, sheltered, sheltering)
      • After the earthquake, the government could not provide shelter for the thousands of homeless people1
    to take in to the house
    • take in to the house werkwoord (takes in to the house, took in to the house, taking in to the house)
  4. leben (residieren; seinen Sitz haben; sitzen)
    to reside; to be established; to have one's seat
    • reside werkwoord (resides, resided, residing)
    • be established werkwoord (is established, being established)
    • have one's seat werkwoord (has one's seat, had one's seat, having one's seat)

Conjugations for leben:

Präsens
  1. lebe
  2. lebst
  3. lebt
  4. leben
  5. lebt
  6. leben
Imperfekt
  1. lebte
  2. lebtest
  3. lebte
  4. lebten
  5. lebtet
  6. lebten
Perfekt
  1. habe gelebt
  2. hast gelebt
  3. hat gelebt
  4. haben gelebt
  5. habt gelebt
  6. haben gelebt
1. Konjunktiv [1]
  1. lebe
  2. lebest
  3. lebe
  4. leben
  5. lebet
  6. leben
2. Konjunktiv
  1. lebte
  2. lebtest
  3. lebte
  4. lebten
  5. lebtet
  6. lebten
Futur 1
  1. werde leben
  2. wirst leben
  3. wird leben
  4. werden leben
  5. werdet leben
  6. werden leben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde leben
  2. würdest leben
  3. würde leben
  4. würden leben
  5. würdet leben
  6. würden leben
Diverses
  1. leb!
  2. lebt!
  3. leben Sie!
  5. gelebt
  6. lebend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor leben:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
house Betrieb; Firma; Gebäude; Genossenschaft; Gesellschaftsfirma; Haus; Heim; Häuschen; Häuser; Hütte; Schoß; Sitz; Wohnort; Wohnsitz; Wohnung; Zuhause
lodge Freimaurerei; Freimaurerloge; Schauplatz
shelter Abdach; Akkommodation; Anlaufstelle; Asyl; Auffangstelle; Beschützung; Bleibe; Freistätte; Geborgenheit; Heim; Logis; Luftschutzkeller; Obdach; Protrektion; Quartier; Schirmdach; Schlupfloch; Schlupfwinkel; Schutz; Sicherheit; Tierheim; Unterkommen; Unterkunft; Unterschlupf; Unterstand; Versteck; Vordach; Wohnraumbeschaffung; Wohnung; Zuflucht; Zufluchtshafen; Zufluchtsort; Zufluchtstätte
stay Anfeuern; Anregen; Anspornen; Anspornung; Antreiben
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
accommodate akkomodieren; beherbergen; einquartieren; hausen; leben; unterbringen; wohnen
be established leben; residieren; seinen Sitz haben; sitzen; wohnen
exist besteht; dasein; existieren; fortbestehen; leben
have one's seat leben; residieren; seinen Sitz haben; sitzen; wohnen
house akkomodieren; beherbergen; einquartieren; hausen; leben; unterbringen; wohnen
live leben; wohnen
lodge akkomodieren; beherbergen; einquartieren; hausen; leben; unterbringen; wohnen akkomodieren; beherbergen; bei jemandem wohnen; einquartieren; jemandem Unterkunft bieten; unterbringen
reside leben; residieren; seinen Sitz haben; sitzen; wohnen bewohnen; residieren; sich befinden; wohnen
shelter akkomodieren; beherbergen; einquartieren; hausen; leben; unterbringen; wohnen akkomodieren; beherbergen; einquartieren; jemandem Unterkunft bieten; sich verstecken; unterbringen; zuflücten
stay leben; wohnen bleiben; dauern; erhalten; fortdauern; fortwähren; logieren; sich aufhalten; stehenbleiben; verweilen; warten; zögern; übernachten
take in to the house akkomodieren; beherbergen; einquartieren; hausen; leben; unterbringen; wohnen

Synoniemen voor "leben":


Wiktionary: leben

leben
verb
  1. Biologie: Stoffwechsel betreiben, sich vermehren und wachsen
leben
verb
  1. have permanent residence
  2. be alive
  3. live, reside
Cross Translation:
FromToVia
• leben → live ↔ leven — het doormaken van het leven
• leben → inhabit; dwell; live; reside; stay ↔ habiter — Faire sa demeure,... (Sens général).
• leben → alive; live ↔ vivre — douer de vie, être en vie.

Leben:

Leben [das ~] zelfstandig naamwoord

  1. Leben (Existenz; Sein; Dasein; Fortbestehen; Lebenswandel)
    the life; the existence; the being; the path of life
    • life [the ~] zelfstandig naamwoord
    • existence [the ~] zelfstandig naamwoord
    • being [the ~] zelfstandig naamwoord
    • path of life [the ~] zelfstandig naamwoord
  2. Leben
    the life
    • life [the ~] zelfstandig naamwoord
  3. Leben (Lebensgeschichte; Lebenslauf; Lebenswandel)
    the curriculum vitae; the path of life; the course of life; the biography

Leben [die ~] zelfstandig naamwoord

  1. die Leben
    the lives; the existences; the lifetimes

Vertaal Matrix voor Leben:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
being Dasein; Existenz; Fortbestehen; Leben; Lebenswandel; Sein Einzelne; Einzelperson; Einzelwesen; Gestalt; Herrschaft; Individuen; Individuum; Mensch; Menschenkind; Person; Sterbliche; Wesen
biography Leben; Lebensgeschichte; Lebenslauf; Lebenswandel Biografie; Biographie; Lebensbeschreibung
course of life Leben; Lebensgeschichte; Lebenslauf; Lebenswandel
curriculum vitae Leben; Lebensgeschichte; Lebenslauf; Lebenswandel Lebenslauf
existence Dasein; Existenz; Fortbestehen; Leben; Lebenswandel; Sein
existences Leben
life Dasein; Existenz; Fortbestehen; Leben; Lebenswandel; Sein Dauerhaftigkeit; Haltbarkeit; Lebensdauer; Lebensprozeß
lifetimes Leben
lives Leben
path of life Dasein; Existenz; Fortbestehen; Leben; Lebensgeschichte; Lebenslauf; Lebenswandel; Sein Lebensweg
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
being daß heißt; daß ist

Synoniemen voor "Leben":


Wiktionary: Leben

Leben
noun
  1. Computerspiele: verbleibender Versuch, der nach einem virtuellen Tod noch zur Verfügung steht
  2. persönliche Laufbahn, beginnend mit der Geburt und endend mit dem Tod, kurz für Lebensweg
  3. kurz für: Lebensumstände
  4. der Inbegriff alles Organischen, basierend auf Stoffwechsel, Vermehrung und Wachstum
Leben
noun
  1. style of life
  2. duration of the life of someone or something
  3. something inherently part of a person's existence
  4. A worthwhile existence
  5. The world in general, existence
  6. the subjective and inner manifestation of the individual
  7. the essence of the manifestation and the foundation of the being
  8. a status given to an entity with the properties of replication and metabolism
  9. The state between birth and death
Cross Translation:
FromToVia
• Leben → life ↔ leven — de tijdsspanne die men levend doorbrengt
• Leben → life ↔ leven — een voortbestaan van organismen, gericht op groei en/of vermenigvuldiging
• Leben → bring; light ↔ donner le jour — enfanter, donner naissance, donner la vie, mettre au monde.
• Leben → life ↔ vie — activité spontanée propre aux êtres organisés, qui se manifester par les fonctions de nutrition et de reproduction, auxquelles s’ajouter chez certains êtres les fonctions de relation, et chez l’homme la raison.

Verwante vertalingen van Leben







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0525 seconde
Page rendered in 1.0 seconds