Home ->Woordenboeken ->Spaans/Engels ->Vertaal paseo

Vertaal paseo van Spaans naar Engels

Overzicht
Spaans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. paseo:
  2. pasear:
  3. pasearse:
  4. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor paseo (Spaans) in het Engels

paseo:

paseo [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el paseo
    the tour; the journey; the trip; the excursion
    • tour [the ~] zelfstandig naamwoord
    • journey [the ~] zelfstandig naamwoord
    • trip [the ~] zelfstandig naamwoord
    • excursion [the ~] zelfstandig naamwoord
  2. el paseo
    the ride; the drive
    • ride [the ~] zelfstandig naamwoord
    • drive [the ~] zelfstandig naamwoord
  3. el paseo
    the sauntering gait
  4. el paseo
    the drive
    • drive [the ~] zelfstandig naamwoord
  5. el paseo (excursión; recorrido)
    the trip; the journey; the drive; the excursion; the voyage; the outing; the tour
    • trip [the ~] zelfstandig naamwoord
    • journey [the ~] zelfstandig naamwoord
    • drive [the ~] zelfstandig naamwoord
    • excursion [the ~] zelfstandig naamwoord
    • voyage [the ~] zelfstandig naamwoord
    • outing [the ~] zelfstandig naamwoord
    • tour [the ~] zelfstandig naamwoord
  6. el paseo (vueltecita)
    the hiking tour; the walk; the promenade; the stroll; the outing; the hike; the short walk; the ramble; the tramp
    • hiking tour [the ~] zelfstandig naamwoord
    • walk [the ~] zelfstandig naamwoord
    • promenade [the ~] zelfstandig naamwoord
    • stroll [the ~] zelfstandig naamwoord
    • outing [the ~] zelfstandig naamwoord
    • hike [the ~] zelfstandig naamwoord
    • short walk [the ~] zelfstandig naamwoord
    • ramble [the ~] zelfstandig naamwoord
    • tramp [the ~] zelfstandig naamwoord
  7. el paseo (vuelta)
    the stroll
    • stroll [the ~] zelfstandig naamwoord
  8. el paseo (avenida; alameda)
    the avenue
    • avenue [the ~] zelfstandig naamwoord
  9. el paseo (calle peatonal)
    the promenade; the esplanade
  10. el paseo (turno; ronda; marte; )
    the tour
    • tour [the ~] zelfstandig naamwoord
  11. el paseo (avenida; bulevar; paseo marítimo)
    the boulevard; the avenue
    – a wide street or thoroughfare 1
    • boulevard [the ~] zelfstandig naamwoord
    • avenue [the ~] zelfstandig naamwoord
  12. el paseo (viaje a pie; caminata; excursión a pie)
    the hiking tour; the hike
    • hiking tour [the ~] zelfstandig naamwoord
    • hike [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor paseo:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
avenue alameda; avenida; bulevar; paseo; paseo marítimo barrio; barrote; calzada; carretera; carril; paso; pista; ronda; trayecto; trayectoria; turno; vía; órbita
boulevard avenida; bulevar; paseo; paseo marítimo
drive excursión; paseo; recorrido acceso; aficiones; afán; alameda; alma; amor; animosidad; apasionamiento; ardor; arte; avenida; camino de acceso; camino de entrada; capacidad laboral; conducir; conducir de ida; deriva; deseo; empuje; energía; entrada; entusiasmo; escapada; espíritu; estímulo; etapa; excursión; fervor; fuerza; fuerza motriz; fuerza propulsora; ganas de trabajar; impulsión; impulso; instinto; interés; pasada; pasión; persecución; propulsión; pujanza; rampa de acceso; subida; trayecto; unidad; unidad de disco; unidad de disquete; viaje; vía de acceso
esplanade calle peatonal; paseo
excursion excursión; paseo; recorrido arte; día de campo; escapada; etapa; excursión; excursión de un día; trayecto; viaje; vuelta
hike caminata; excursión a pie; paseo; viaje a pie; vueltecita excursión; odisea; pasaje; peregrinación; viaje
hiking tour caminata; excursión a pie; paseo; viaje a pie; vueltecita excursión; pasaje; viaje
journey excursión; paseo; recorrido arte; barrio; barrote; calzada; carretera; escapada; etapa; excursión; pasaje; paso; ronda; trayecto; trayectoria; turno; viaje
outing excursión; paseo; recorrido; vueltecita viaje de placer; viaje de recreo
promenade calle peatonal; paseo; vueltecita
ramble paseo; vueltecita odisea; peregrinación
ride paseo conducir de ida
sauntering gait paseo
short walk paseo; vueltecita
stroll paseo; vuelta; vueltecita
tour etapa; excursión; marcha; marcha hacia adelante; marte; paseo; recorrido; ronda; rotación; ruta; trayecto; trip; turno día de campo; excursión; excursión de un día; pasaje; recorrido; viaje; vuelta
tramp paseo; vueltecita bellaco; estrella errante; vagabundo
trip excursión; paseo; recorrido arte; día de campo; escapada; etapa; excursión; excursión de un día; trayecto; viaje; vuelta
voyage excursión; paseo; recorrido arte; escapada; etapa; excursión; pasaje; trayecto; viaje
walk paseo; vueltecita circuito pedestre
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
drive acelerar; aguijonear; alentar; animar; apuntalar; arrancar; arriar; brindar; chocar los vasos; clavar en el suelo; conducir; dar martillazos; dirigir; empujar; espolear; estar al volante; estimular; exasperar; excitar; golpear; guiar; hincar pilotes; impulsar; incentivar; incitar; llevar el timón; machacar; machacar sobre; martillar; martillear; montar; motivar; pegar; remachar; trabajar la madera; trincar
hike emigrar; errar; estar tirado; partir; salir; viajar; viajar por
promenade callejear; calumniar; caminar; deambular; ir a pie; pasear; pasear lentamente; pasearse
ride conducir; montar; montar a caballo
stroll callejear; calumniar; caminar; deambular; ir a pie; pasear; pasear lentamente; pasearse
trip andar a trompicones; caminar a pasitos cortos; caminar a pasos menudos; corretear; dar con los huesos en el suelo; deslizarse; ir a parar al suelo; ir dando traspiés; resbalarse; tropezar
walk acudir; andar; callejear; calumniar; caminar; correr; deambular; dirigirse; ir; ir a pie; ir al paso; mover; mover adelante; pasear; pasear lentamente; pasearse

Verwante woorden van "paseo":


Synoniemen voor "paseo":


Wiktionary: paseo

paseo
verb
  1. to ramble here and there; to stroll; to make an excursion
noun
  1. place to walk
  2. wandering on foot
  3. trip made by walking
  4. maintained place on which to walk
Cross Translation:
FromToVia
• paseo → walk; stroll ↔ wandeling — het lopend afleggen van een bepaalde afstand
• paseo → stroll ↔ Bummel — ein gemütlicher Spaziergang
• paseo → errand ↔ Gang — Erledigung einer bestimmten Besorgung, für die ein Weg zurückgelegt werden muss
• paseo → promenade ↔ Promenade — veraltet: für Spaziergang
• paseo → promenade ↔ Promenade — ein für Fußgänger vorgesehener, attraktiver Verkehrsweg zum Spazierengehen
• paseo → walk; stroll ↔ Spaziergang — geruhsames Gehen zur Erholung
• paseo → avenue ↔ avenue — Rue importante

paseo vorm van pasear:

pasear werkwoord

  1. pasear (deambular; caminar; ir a pie; )
    to walk; to stroll; to promenade; to saunter; to amble; to parade
    • walk werkwoord (walks, walked, walking)
    • stroll werkwoord (strolls, strolled, strolling)
    • promenade werkwoord (promenades, promenaded, promenading)
    • saunter werkwoord (saunters, sauntered, sauntering)
    • amble werkwoord (ambles, ambled, ambling)
    • parade werkwoord (parades, paraded, parading)
  2. pasear (callejear; ir a pie; pasearse; trajinar; pasear lentamente)
    to pace
    • pace werkwoord (paces, paced, pacing)
  3. pasear (andar por ahí; vagar; circular; deambular; dar una vuelta)
    to walk round; to lounge about; to saunter about; to knock about; to walk about
    • walk round werkwoord (walks round, walked round, walking round)
    • lounge about werkwoord (lounges about, lounged about, lounging about)
    • saunter about werkwoord (saunters about, sauntered about, sauntering about)
    • knock about werkwoord (knocks about, knocked about, knocking about)
    • walk about werkwoord (walks about, walked about, walking about)
  4. pasear (vagar; rodar; deambular; extraviarse; vagabundear)
    to roam; to rove; to wander about
    • roam werkwoord (roams, roamed, roaming)
    • rove werkwoord (roves, roved, roving)
    • wander about werkwoord (wanders about, wandered about, wandering about)
  5. pasear (andar por ahí; deambular; dar una vuelta)
    to knock about; to gad about
    • knock about werkwoord (knocks about, knocked about, knocking about)
    • gad about werkwoord (gads about, gadded about, gadding about)
  6. pasear (andar por ahí; vagabundear)
    to gad about; to walk about; to knock about
    • gad about werkwoord (gads about, gadded about, gadding about)
    • walk about werkwoord (walks about, walked about, walking about)
    • knock about werkwoord (knocks about, knocked about, knocking about)

Conjugations for pasear:

presente
  1. paseo
  2. paseas
  3. pasea
  4. paseamos
  5. paseáis
  6. pasean
imperfecto
  1. paseaba
  2. paseabas
  3. paseaba
  4. paseábamos
  5. paseabais
  6. paseaban
indefinido
  1. paseé
  2. paseaste
  3. paseó
  4. paseamos
  5. paseasteis
  6. pasearon
fut. de ind.
  1. pasearé
  2. pasearás
  3. paseará
  4. pasearemos
  5. pasearéis
  6. pasearán
condic.
  1. pasearía
  2. pasearías
  3. pasearía
  4. pasearíamos
  5. pasearíais
  6. pasearían
pres. de subj.
  1. que pasee
  2. que pasees
  3. que pasee
  4. que paseemos
  5. que paseéis
  6. que paseen
imp. de subj.
  1. que paseara
  2. que pasearas
  3. que paseara
  4. que paseáramos
  5. que pasearais
  6. que pasearan
miscelánea
  1. ¡pasea!
  2. ¡pasead!
  3. ¡no pasees!
  4. ¡no paseéis!
  5. paseado
  6. paseando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor pasear:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
amble paso de ambladura
pace manera de andar; paso; paso de ambladura
parade desfile; revista de tropas
promenade calle peatonal; paseo; vueltecita
stroll paseo; vuelta; vueltecita
walk circuito pedestre; paseo; vueltecita
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
amble callejear; calumniar; caminar; deambular; ir a pie; pasear; pasear lentamente; pasearse
gad about andar por ahí; dar una vuelta; deambular; pasear; vagabundear
knock about andar por ahí; circular; dar una vuelta; deambular; pasear; vagabundear; vagar aporrear; azotar; cascar; castigar; causar perjuicio; dar una soba a; dañar; malparar; maltratar; moler a palos; pegar; quebrantar; sobar; solfear; tundir a golpes; zurrar
lounge about andar por ahí; circular; dar una vuelta; deambular; pasear; vagar callejear; gandulear; haraganear; holgazanear; no dar golpe
pace callejear; ir a pie; pasear; pasear lentamente; pasearse; trajinar
parade callejear; calumniar; caminar; deambular; ir a pie; pasear; pasear lentamente; pasearse barzonear; callejear; deambular; exhibir; exponer; hacer una parada; pasear lentamente; pasearse; vagar
promenade callejear; calumniar; caminar; deambular; ir a pie; pasear; pasear lentamente; pasearse
roam deambular; extraviarse; pasear; rodar; vagabundear; vagar activar roaming; deambular; errar; estar tirado; ir sin rumbo; rodar; usar el servicio de roaming; vagabundear; vagabundear sin rumbo; vagar
rove deambular; extraviarse; pasear; rodar; vagabundear; vagar
saunter callejear; calumniar; caminar; deambular; ir a pie; pasear; pasear lentamente; pasearse barzonear; callejear; deambular; demorar; demorarse; hacer más lento; hacer una parada; pasear lentamente; pasearse; retrasar; tardar; vacilar; vagar
saunter about andar por ahí; circular; dar una vuelta; deambular; pasear; vagar
stroll callejear; calumniar; caminar; deambular; ir a pie; pasear; pasear lentamente; pasearse callejear; deambular; pasear lentamente
walk callejear; calumniar; caminar; deambular; ir a pie; pasear; pasear lentamente; pasearse acudir; andar; correr; dirigirse; ir; ir al paso; mover; mover adelante
walk about andar por ahí; circular; dar una vuelta; deambular; pasear; vagabundear; vagar
walk round andar por ahí; circular; dar una vuelta; deambular; pasear; vagar dar un rodeo; dar una vuelta; rodear
wander about deambular; extraviarse; pasear; rodar; vagabundear; vagar deambular; errar; recorrer; vagar

Synoniemen voor "pasear":


Wiktionary: pasear

pasear
verb
  1. to walk
  2. wander on foot
  3. to travel a distance by walking
  4. to take for a walk
Cross Translation:
FromToVia
• pasear → stroll; go for a walk; walk ↔ wandelen — een wandeling maken
• pasear → stroll ↔ flanieren — langsam, ohne besonderes Ziel umherschlendern
• pasear → stroll; walk ↔ spazieren — gemächlich gehen zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung
• pasear → walk; take a walk ↔ spazieren gehen — sich in gemütlichem Tempo zu Fuß fortbewegen, meist ohne Ziel
• pasear → walk ↔ promener — Mener, conduire, faire aller quelqu’un de côté ou d’autre.

paseo vorm van pasearse:

pasearse werkwoord

  1. pasearse (deambular; caminar; pasear; )
    to walk; to stroll; to promenade; to saunter; to amble; to parade
    • walk werkwoord (walks, walked, walking)
    • stroll werkwoord (strolls, strolled, strolling)
    • promenade werkwoord (promenades, promenaded, promenading)
    • saunter werkwoord (saunters, sauntered, sauntering)
    • amble werkwoord (ambles, ambled, ambling)
    • parade werkwoord (parades, paraded, parading)
  2. pasearse (pasear lentamente; vagar; deambular; )
    to saunter; to parade; to lounge
    • saunter werkwoord (saunters, sauntered, sauntering)
    • parade werkwoord (parades, paraded, parading)
    • lounge werkwoord (lounges, lounged, lounging)
  3. pasearse (callejear; pasear; ir a pie; trajinar; pasear lentamente)
    to pace
    • pace werkwoord (paces, paced, pacing)

Conjugations for pasearse:

presente
  1. me paseo
  2. te paseas
  3. se pasea
  4. nos paseamos
  5. os paseáis
  6. se pasean
imperfecto
  1. me paseaba
  2. te paseabas
  3. se paseaba
  4. nos paseábamos
  5. os paseabais
  6. se paseaban
indefinido
  1. me paseé
  2. te paseaste
  3. se paseó
  4. nos paseamos
  5. os paseasteis
  6. se pasearon
fut. de ind.
  1. me pasearé
  2. te pasearás
  3. se paseará
  4. nos pasearemos
  5. os pasearéis
  6. se pasearán
condic.
  1. me pasearía
  2. te pasearías
  3. se pasearía
  4. nos pasearíamos
  5. os pasearíais
  6. se pasearían
pres. de subj.
  1. que me pasee
  2. que te pasees
  3. que se pasee
  4. que nos paseemos
  5. que os paseéis
  6. que se paseen
imp. de subj.
  1. que me paseara
  2. que te pasearas
  3. que se paseara
  4. que nos paseáramos
  5. que os pasearais
  6. que se pasearan
miscelánea
  5. paseado
  6. paseándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor pasearse:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
amble paso de ambladura
lounge sofá
pace manera de andar; paso; paso de ambladura
parade desfile; revista de tropas
promenade calle peatonal; paseo; vueltecita
stroll paseo; vuelta; vueltecita
walk circuito pedestre; paseo; vueltecita
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
amble callejear; calumniar; caminar; deambular; ir a pie; pasear; pasear lentamente; pasearse
lounge barzonear; callejear; deambular; hacer una parada; pasear lentamente; pasearse; vagar
pace callejear; ir a pie; pasear; pasear lentamente; pasearse; trajinar
parade barzonear; callejear; calumniar; caminar; deambular; hacer una parada; ir a pie; pasear; pasear lentamente; pasearse; vagar exhibir; exponer; hacer una parada
promenade callejear; calumniar; caminar; deambular; ir a pie; pasear; pasear lentamente; pasearse
saunter barzonear; callejear; calumniar; caminar; deambular; hacer una parada; ir a pie; pasear; pasear lentamente; pasearse; vagar callejear; deambular; demorar; demorarse; hacer más lento; pasear lentamente; retrasar; tardar; vacilar
stroll callejear; calumniar; caminar; deambular; ir a pie; pasear; pasear lentamente; pasearse callejear; deambular; pasear lentamente
walk callejear; calumniar; caminar; deambular; ir a pie; pasear; pasear lentamente; pasearse acudir; andar; correr; dirigirse; ir; ir al paso; mover; mover adelante

Wiktionary: pasearse

pasearse
verb
  1. to walk for pleasure; to amble or saunter
  2. wander on foot
noun
  1. -

Verwante vertalingen van paseo







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0879 seconde
Page rendered in 1.0 seconds